SA DIRECTION - traduction en Italien

• sua direzione
• sua guida
• sua leadership
• propria direzione
• sua gestione
• relativo senso
• suoi dirigenti
• per i suoi direttori
• il suo comando
• suo esecutivo
• sua dirigenza

Exemples d'utilisation de Sa direction en Français et leurs traductions en Italien

Selon sa direction de conduite, il enlèvera un certain nombre d'épaves de la surface du jeu.
A seconda della sua direzione di guida, esso rimuoverà una quantità di rottami dall'area di gioco.

Le style de sa direction était administratif, qui n'était pas du tout l'invention,
Lo stile di lui il comando era administrant-comando che vovse non era invenzione,

Il ne leur donne pas de Règle: sa direction spirituelle, agrémentée de quelques prescriptions de simple bon sens, qui reflètent une
Non dà loro una Regola: essa è sostituita dalla sua direzione spirituale, arricchita da alcune prescrizioni di semplice buon senso,

Sa direction à crémaillère offre un pilotage sûr
Il suo sterzo a cremagliera offre una sterzata precisa

Mais l'intérêt d'une entreprise ne coïncide pas nécessairement avec celui de sa direction.
Ma i desideri di un'azienda quotata non dovrebbero essere automaticamente e necessariamente fatti coincidere con quelli del suo management.

Ces conditions générales sont également applicables pour les employés de Luxe Tenten B.V. et sa direction.
Queste Condizioni generali valgono univocamente per i dipendenti di Luxetenten e per la sua direzione.

fut complété sous sa direction.
fu completato sotto la sua supervisione.

ne reflètent pas nécessairement l'opinion de FXStreet ou de sa direction.
non rappresentano necessariamente l'opinione di FXStreet o del suo direttivo.

c'est sous sa direction que le musée s'enrichira en 2993 d'une nouvelle aile construite par les architectes Herzog& de Meuron, lui permettant de s'étendre sur plus de 3 000 m2 de surface.
sotto la sua direzione il museo è stato ampliato con una ad una nuova ala costruita dagli architetti Herzog & de Meuron, permettendogli di estendere su più di 3000 metri quadrati di superficie.

Je suis très reconnaissante au commissaire Šemeta pour le fait que sous sa direction la Commission a procédé pour la première fois à une consultation des récipiendaires des subventions portant sur le sujet"Obstacles
Sono estremamente grata al commissario Šemeta per il fatto che, sotto la sua guida la Commissione, ha condotto per la prima volta una consultazione tra i beneficiari dei sussidi sull'argomento"Ostacoli

Sous sa direction, le gouvernement a imposé encore plus de sacrifices à la classe ouvrière
Sotto la sua direzione, il governo ha imposto ancora più sacrifici alla classe operaia

Sous sa direction, l'unité d'exploitation s'est constitué un portefeuille étalé sur douze mois
Sotto la sua leadership, la business unit ha raggiunto anno dopo anno una crescita di portafoglio

créé sous sa direction, il a montré un couple- la jeune fille en le poussant contre le mur
formata sotto la sua guida, ha mostrato un paio- la ragazza spingendo contro il muro

l'intensité du choc, sa direction, le type de choc(qu'il s'agisse d'une chute libre,
la sua direzione, il tipo d'impatto(che si tratti di una caduta libera,

pour trouver sa direction pour le futur, qui part au quart de tour pour organiser les études,
per trovare la propria direzione per il futuro, chi parte in quarta a organizzare studio,

Vous vous êtes réunis pour la cinquième fois sous sa direction dans le but de veiller à l'application de ce qui a été prévu lors de la onzième Assemblée générale ordinaire
Sotto la sua guida vi siete riuniti per la quinta volta con lo scopo di provvedere agli adempimenti previsti a seguito dell'undicesima Assemblea Generale Ordinaria

Sous sa direction, de compagnie aérienne régionale exploitant seulement deux appareils en location vers trois destinations,
Sotto la sua leadership, da piccola compagnia locale con due soli aerei in leasing e tre destinazioni, Emirates è diventata

Et sa direction s'engagent, en étendant à tous les niveaux hiérarchiques
E la sua direzione si impegnano, estendendolo a tutti i livelli gerarchici

Et enfin, sous sa direction, j'ai appris à calibrer la relation entre lumière
Ed infine, sotto la sua guida, ho imparato a calibrare il rapporto fra Luce

Sa direction peut être modifiée de sorte que l'eau fraîche du ruisseau coule en permanence dans le lac
La sua direzione può essere modificata in modo che l'acqua fresca dal flusso scorre costantemente nel lago