SA DIRECTION - traduction en Danois

• hans ledelse
• hans retning
• hans vejledning
• hans lederskab
• hans styre
• dets ledere
• dens anvisning
• hans administration

Exemples d'utilisation de Sa direction en Français et leurs traductions en Danois

le Nautilus n'avait pas modifié sa direction.
Nautilus ikke havde ændret sin kurs.

Ses paroles lui firent tourner la tête en sa direction.
De ord fik hende til at vende hoved i hendes retning….

Qui sourit dans sa direction.
Nor smilede i deres retning.

Elle coula un regard boudeur dans sa direction.
De kaster stjålne blik i hendes retning.

Aussitôt, le démon envoya une lame de vent dans sa direction.
Nu hvor vinden sendte et lille vindstød i hendes retning.

Il y a pourtant pas mal d'éléments qui pointent dans sa direction.
Faktisk er der et meget tydeligt spor, der peger i hendes retning.

Je regardais à nouveau dans sa direction.
Jeg så igen i hendes retning.

Le succès d'une entreprise dépend de sa direction.
Der er ingen tvivl om, at en virksomheds succes afhænger af dens ledelse.

Ceci est particulièrement vrai pour votre équipe informatique et sa direction.
Dette gælder især for dit it-personale og dets ledelsesteam.

Cet ouvrage, placé sous sa direction.
Dette Felt, som, fremførte under hans egen Ledelse.

E travaillent sous sa direction générale.
Generaldirektoratet arbejder under hendes ledelse.

Je regardai de nouveau en sa direction.
Jeg så igen i hendes retning.

Sous sa direction, la Scuola Normale Superiore de Pise est devenu le principal centre italien pour la recherche mathématique
Under hans ledelse den Scuola Normale Superiore i Pisa blev den førende italienske centrum for den matematiske forskning

En 1925, l'armée sous sa direction est allé à la zone Hijaz,
I 1925 hæren under hans ledelse gik til Hijaz området,

Cela vaut la peine de s'entraîner dans sa direction, si seulement le talent se présente à lui.
Det er værd at træne i hans retning, hvis han er talentfuld.

Dans le processus de sa direction, Allah dans Sa Miséricorde causé Abraham à contempler sur les royaumes des cieux et de la terre.
I processen med hans vejledning, Allah i Sin Barmhjertighed forårsagede Abraham at overveje på de riger himlen og jorden.

et c'est sous sa direction que la société a connu sa période la plus créative et réussie dans le commerce.
og det var under hans ledelse at firmaet oplevede deres mest kreative og kommercielt succesfulde periode.

de créer de grandes quantités de chaleur- déclenchées automatiquement segments indépendants sur la base de la présence par exemple de feu, sa direction, etc.
skabe store mængder af varme- udløste uafhængige segmenter automatisk baseret på en sådan tilstedeværelsen af solen, hans retning, etc.

Sa direction, initialement orientée à l'Ouest puis tournant progressivement au Nord Est,
Hans lederskab, i første omgang orienteret mod Vesten og derefter gradvist vende nord øst,

Sous sa direction, Yahoo a déclaré
Under hans ledelse sagde Yahoo,