Exemples d'utilisation de Sa position en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nom du pays vient de sa position sur l'équateur terrestre.
Le représentant d'Israël explique sa position après le vote.
The representative Il a compris que sa position était raciste.
He's been convinced his stand is racist.mais j'ignore sa position.
J'ai mis une fausse balle dans le chargeur qui transmet sa position.
I put a fake bullet in Le représentant des États-Unis explique sa position.
The representative En raison de sa position, Bourg d'Oisans est également le point de départ de nombreuses cyclo-sportives, dont certaines comptent parmi les plus populaires au monde.
Because of its location, Bourg d'Oisans is also the start of several grand fondos among the most popular in the world.Le Comité consultatif rappelle sa position selon laquelle la réduction des ressources ne doit pas porter atteinte aux besoins opérationnels des missions et à la mise en œuvre de leurs mandats respectifs.
The Advisory Committee recalls its view that resource reductions should not undermine the operational requirements of missions and the implementation of their respective mandates.Grâce à sa position au centre de l'Europe,
Thanks to its location in the centre of Europe,Brinkley affirme que le Japon a perdu sa position en Corée« en raison de la passion illicite de Yūryaku pour un de ses sujets.».
Brinkley asserts that Japan lost its standing in Korea"because of Yūryaku's illicit passion for one of his subjects.Encore une fois, nonobstant sa position concernant la pertinence de ces éléments de preuve,
Again, notwithstanding its view regarding the relevance of this evidence,Sa position à Bastogne a tenu les Allemands hors de la ville assez longtemps pour permettre à la 101e aéroportée de préparer la défense de la ville.
Its stand at Bastogne held off the Germans long enough to enable the 101st Airborne to dig in for a defense of the city.Talentsoft améliore ainsi sa position dans la matrice 9-Grid TM des solutions intégrées de gestion des talents
Talentsoft has clearly reinforced its standing in the Talent Management Market 9-Grid TM and has placed inLe Canada produit une soixantaine de métaux et minéraux, mais sa position parmi les cinq plus grands producteurs au monde oscille depuis une quinzaine d'années.
Titanium and gold While Canada produces some 60 different minerals and metals, its status as a top-five producer has slipped and shifted over the past 15 years.Le gouvernement de Mongolie examine actuellement sa position sur les conjoints de même sexe aux fins de visa et de résidence.
The Government of Mongolia is currently reviewing its stand on same-sex spouses for visa and residency purposes.Piscine Global 2016 vient de fermer ses portes à Lyon et confirme sa position de salon référent de la filière piscine et spa.
Piscine Global 2016, which has just drawn to a close in Lyon, is confirming its standing as the benchmark exhibition in the pool and spa sector.Afin d'affirmer sa position parmi les leaders de la chronométrie en Suisse,
L'Oréal affirme ainsi sa position d'expert en soin de la peau ainsi qu'en maquillage dans tous les pays de la zone.
L'Oréal is thus asserting its status as a skincare and make-up expert in all countries in this zone.Nous admirons beaucoup la France pour son audace, sa position de principe et sa défense de la liberté.
We greatly admire France for La Jordanie a toujours exprimé clairement sa position sur la situation tragique qui règne en République de Bosnie-Herzégovine.
Jordan has consistently made clear its stand on the tragic situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
