SERONT MIS - traduction en Anglais

• will be
• be made
• be put
• be set
• are placed
• are put
• were put
• be placed
• will set
• available
• will be put in place

Exemples d'utilisation de Seront mis en Français et leurs traductions en Anglais

Sinon, elles disparaîtront à mesure que de nouveaux modes de travail seront mis en place par des gens plus visionnaires.
Otherwise they will simply fade away as new ways of working are put in place by visionaries.

Les éléments non récupérés par le Client dans un délai de 7 jours calendaires seront mis à la benne et feront l'objet d'une facturation supplémentaire.
Articles which are not collected by the Client within seven calendar days shall be placed in a skip and shall be invoiced in addition.

L'activité économique s'accroîtra rapidement à mesure que de l'infrastructure et des systèmes de soutien seront mis en place.
The increase in economic activity is multiplied many times over as supporting infrastructure and systems are put in place.

Nous espérons la même manifestation de solidarité lorsque ces projets de résolution seront mis aux voix, demain ou après-demain.
We expect a similar demonstration of solidarity when these draft resolutions are put to the vote, either tomorrow or the day after.

Une« boite à outils» et un« mode d'emploi» seront mis à votre disposition et vous guideront dans l'utilisation de la charte graphique du Dakar.
A"toolbox" and a"usage guide" are made available to you and guide you in using the Dakar graphical charter.

Selon les résultats, des plans d'action seront mis en place avec un souci d'amélioration continue.
Action plans have been put in place as a result of these surveys to ensure that we keep improving.

vous effectuez une nouvelle programmation, les kilomètres parcourus seront mis à zéro.
the total number of kilometres covered is set to zero.

Les packages globaux à destination des supporters seront mis en vente à partir de janvier dans le réseau des agences officielles de voyage.
Global Supporter Tour packages will go on sale via 21 Official Travel Agents from January.

Les muscles seront mis sous tension lorsque le corps est tendu vers le haut et, à nouveau,
The muscles should be tensed for a moment when the body is at the highest point,

Les billets seront mis en vente au milieu de 2014
Tickets will go on sale mid-2014

Les objets connectés seront mis sur le marché en mode« privacy by default»,
Connected objects will be placed on the market in"privacy by default" mode,

Ces changements seront mis en œuvre conformément à la Procédure de gestion du changement, ou pourront être réalisés en urgence.
Such changes will be implemented per the Change Management procedure, or may be executed on an urgent basis.

De l, des cordes fixes seront mis en place par les guides pour l'ascension intense de 100m près(330 pieds)
From here, fixed ropes will be set up by the guides for the strenuous ascent of nearly 100m(330 ft)

Les projets seront mis en œuvre directement par la mission,
Projects will be implemented directly by the mission

A l'issue des vérifications, les véhicules seront mis en parc fermé face au bâtiment de l'Administration régionale,
After scrutineering, vehicles will be placed in parc fermé in front of the Regional Administration building,

plus de 300 participants provenant de 30 universités nord-américaines seront mis au défi, tant en équipe qu'individuellement, dans le cadre de plusieurs compétitions.
more than 300 contestants from 30 North-American universities will face individual and team challenges in all aspects of computing.

des éco-gardes/ barrières seront mis en place aux endroits nécessaires,
ecoguards/ barriers will be put in place if necessary,

les résultats seront mis à la disposition du Client selon les modalités
the results will be provided to the Customer in the manner

Nos élèves seront mis au défi pour réfléchir sur les aspects de certaines réalités sociales et des sujets tels que la justice,
Our students will challenged ethically to reflect on aspects of certain social realities

suffisamment de contrôles seront mis en place afin d'assurer la pleine conformité
sufficient controls will be put in place to ensure full compliance