WILL BE IMPLEMENTED - traduction en Français

• sera mis en œuvre
• sera exécuté
• seront appliquées
• sera mis en place
• sera réalisé
• seront menées
• seront mises en application
• mise en œuvre
• sera implémenté
• sera déployé

Exemples d'utilisation de Will be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

Project activities will be implemented in close cooperation with national authorities
Les activités prévues au titre de ces projets seront menées en étroite collaboration avec les autorités

This will be implemented via partnership contracts/agreements between Member States
La mise en œuvre passera par des contrats/accords de partenariat entre les États membres

The job transfers will be implemented in phases and are to be completed by the end of 2017.
Le transfert de postes sera réalisé progressivement et doit être terminé d'ici à la fin 2017.

These measures will be implemented through work agencies involvement,
Ces mesures seront mises en application avec la participation des agences de l'emploi,

Confirmation that the project will be implemented on Belgian territory
Confirmation que le projet belge sera implémenté sur le territoire belge

These activities will be implemented in close cooperation
Ces activités seront menées en étroite coopération

In EPI, the IDSR approach will be implemented at three operational levels of the health system.
Dans le PEV, la mise en œuvre de l'approche IDSR se fera à 3 niveaux opérationnels du système de santé.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 15 of the strategic framework for the period 2010-2011.
Le sous-programme sera réalisé conformément à la stratégie exposée en détail au titre du sous-programme 7 du programme 15 du cadre stratégique de l'exercice 2010-2011.

Also, the following mitigation measures will be implemented at the site to reduce the effects of future activities on hydrogeology
De plus, les mesures d'atténuation suivantes seront mises en application au site de manière à contrôler les effets des activités sur l'hydrogéologie

EMPODaT will be implemented in the 6 ENPI Universities between October 2014
EMPODaT sera implémenté dans les 6 Université de l'IEVP entre Octobre 2014

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 8 of programme 15 of the strategic framework for the period 2010-2011.
Le sous-programme sera réalisé selon la stratégie exposée en détail sous la rubrique du sous-programme 8 du programme 15 du cadre stratégique pour la période 2010-2011.

The Strategic Plan will be implemented primarily through activities at the national or sub-national level,
La mise en œuvre du Plan stratégique se fera principalement au moyen d'activités nationales

a secondary plan and will be implemented through zoning.
d'un plan secondaire, et seront mises en application grâce au zonage.

This system, which will be implemented by Q2 2019, will provide verification
Ce système, qui sera déployé d'ici le deuxième trimestre de 2019,

This engine will be implemented for contents that can be accessed on the go,
Ce moteur sera implémenté pour des contenus consultables en mode nomade,

The programme will be implemented in close coordination with other lenders interested in financing renewable energy projects in Mozambique.
La mise en œuvre du programme s'effectuera en étroite coordination avec les autres bailleurs de fonds intéressés par le financement de projets relatifs aux énergies renouvelables au Mozambique.

The project will be implemented at City Hall as it has both electric and natural gas boilers.
Ce projet sera réalisé à l'hôtel de ville, déjà doté de fournaises électriques et au gaz naturel.

Iii Field activities will be implemented under the project of African Economic Community.
Iii Des activités seront menées sur le terrain au titre du projet de la Communauté économique africaine.

This system, which will be implemented by Q2 2019, will track the
Ce système, qui sera déployé d'ici le deuxième trimestre de 2019,

The new model will be implemented incrementally, beginning with tried
Le nouveau modèle sera implémenté de manière incrémentale,