SUBPROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED - traduction en Français

This component of the subprogramme will be implemented by ECA Office in Central Africa, which covers the following seven countries:

Cette composante du sous-programme sera mise en œuvre par le Bureau de la CEA en Afrique centrale qui couvre les sept pays suivants:

The subprogramme will be implemented by the Treaty Section in compliance with the requirements of Article 102 of the Charter of the United Nations

La Section des traités exécute ce sous-programme, conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies

This subprogramme will be implemented by the expanded and reconfigured Advocacy,

Le sous-programme sera exécuté par le Service de la mobilisation,

Activities under this subprogramme will be implemented by the Regional Cooperation

Les activités au titre de ce sous-programme seront entreprises par la Division de la coopération

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Division. The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 15 of the strategic framework for the period 2012-2013.

C'est à la Division du développement social qu'incombe la responsabilité opérationnelle de ce sous-programme, qui sera exécuté conformément à la stratégie définie au sous-programme 6 du programme 15 du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2012-2013.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Least Developed Countries Unit. The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 8 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

C'est au Groupe des pays les moins avancés qu'incombe la responsabilité opérationnelle du sous-programme qui sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 1 du programme 8 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.

The subprogramme will be implemented by the Codification Division, which will continue to provide substantive legal support to United Nations organs entrusted with

Le sous-programme sera exécuté par la Division de la codification qui continuera d'apporter un appui juridique fonctionnel aux organes de l'ONU chargés d'élaborer des instruments juridiques,

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 5,

Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 5(Gestion

To meet its objectives, the subprogramme will be implemented through a combination of analytical and evidenced-based policy research on trade,

Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre au moyen à la fois d'études analytiques et de recherches factuelles sur le commerce,

Publishing Division. The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 4, section A, programme 1, of the strategic framework for the period 2012-2013.

le présent sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 4 du chapitre A du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2012-2013.

The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights.

Le sous-programme sera exécuté par la Division des droits des Palestiniens,

To meet its objectives, the subprogramme will be implemented through a combination of analytical and evidence-based policy research on trade,

Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre au moyen à la fois d'études analytiques et de recherches factuelles sur le commerce,

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 4, Support services,

Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 4(Services d'appui)

The subprogramme will be implemented within the Department of Public Information by the Strategic Communications Division,

Au sein du Département de l'information, le sous-programme sera exécuté par la Division de la communication stratégique,

To meet its objectives, the subprogramme will be implemented through a combination of analytical

Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre en combinant divers moyens:

This component of the subprogramme will be implemented by the subregional office for Central Africa,

Cette composante du sous-programme sera mise en œuvre par le bureau sous-régional de l'Afrique centrale,

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6, Information

Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 6(Services informatiques)

The subprogramme will be implemented by the Regional Disarmament Branch at Headquarters,

Le sous-programme sera exécuté par le Service du désarmement régional au Siège,

The subprogramme will be implemented through the development and practical implementation of integrated strategies in housing policy,

Ce sous-programme sera mis en oeuvre par le bais de l'élaboration et de la mise en oeuvre de stratégies intégrant la politique du logement,

Subregional activities for development in North Africa Organizational Unit: Economic Commission for Africa This component of the subprogramme will be implemented by the ECA Office in North Africa,

Unité administrative: Commission économique pour l'Afrique Cette composante du sous-programme sera mise en œuvre par le Bureau sous-régional de la CEA en Afrique du Nord,