PROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED - traduction en Français

• programme sera mis en œuvre
• programme sera exécuté
• mise en œuvre du programme
• programme sera appliqué
• programme est réalisé
• programme sera mis en oeuvre
• mise en oeuvre du programme

Exemples d'utilisation de Programme will be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

The Special Rapporteur hopes that this programme will be implemented at the earliest possible opportunity.
La Rapporteuse spéciale espère que ce programme sera mis en oeuvre dès que possible.

The programme will be implemented in accordance with the strategy as detailed under programme 21 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
Le programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans le programme 21 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

This programme will be implemented in cooperation with the Department Levant
Le programme sera mis en œuvre en coopération avec la section Levant

A national management training programme aimed at assisting the Government to take over full responsibility for the programme will be implemented simultaneously.
Un programme national de formation à la gestion, destiné à aider le Gouvernement à assumer la pleine responsabilité de ce programme sera lancé simultanément.

In the light of what has been achieved in terms of Government ownership, the country programme will be implemented nationally.
Au vu des acquis en matière d'appropriation par le Gouvernement, l'exécution du Programme sera nationale.

The programme will be implemented through advisory support and capacity building,
Le programme sera mis en œuvre au travers d'un appui consultatif

The programme will be implemented in cooperation with interested Islamic secondary schools,
Le programme sera mis en œuvre en coopération avec les écoles secondaires islamiques qui seront intéressées,

The programme will be implemented under the national implementation modality(NIM)
Le programme sera exécuté par les institutions nationales(modalité NIM)

The programme will be implemented in close cooperation with other United Nations agencies
Le programme sera mis en œuvre en étroite coopération avec les autres organismes des Nations Unies

This programme will be implemented by the Ministry of Health
Ce programme sera exécuté par le Ministère de la santé

The programme will be implemented by subregional networks of NGOs
Le programme sera mis en oeuvre par les réseaux sous-régionaux d'ONG

The programme will be implemented in all developing regions
Le programme sera mis en œuvre dans toutes les régions en développement et dans les pays à économie en transition,

The programme will be implemented by the Department for Policy Coordination
Le programme sera exécuté par le Département de la coordination des politiques

The programme will be implemented in regions that suffered most from multiple crises, such as the 1988 earthquake, the Nagorno-Karabakh conflict,
Le programme sera mis en oeuvre dans les régions qui ont le plus souffert des crises multiples telles que le tremblement de terre de 1988,

The National Poverty Eradication Programme will be implemented using the sustainable livelihood approach, which will take into account the full range of people's development needs
La mise en oeuvre du Programme national de lutte contre la pauvreté utilisera l'approche de moyens d'existence durables qui tiendra compte de l'ensemble des besoins des populations en matière de développement

The Programme will be implemented in coordination with MPD,
Le Programme sera mis en œuvre en coordination avec le Ministère de la planification

it is likely that the Programme will be implemented at FDA more rapidly than in other sectors.
il est probable que le Programme sera exécuté plus rapidement à l'Office que dans d'autres secteurs.

as well as to acknowledge needs unique to its country, the programme will be implemented through a combination of country-based and subregional projects such as sustainable livelihoods and ICT.
pour tenir compte des besoins particuliers du pays, le programme sera mis en oeuvre par l'intermédiaire d'une combinaison de projets de pays et de projets sous-régionaux, tels que les moyens d'existence durables et les TIC.

The programme will be implemented through innovative partnerships at the strategic, technical
Le programme sera mis en œuvre selon une démarche de partenariats novateurs aux niveaux stratégique,

The programme will be implemented in all 14 camps
Le programme sera mis en œuvre, en partenariat avec l'UNRWA et des ONG,