PROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED in Italian translation

• programma sarà attuato
• programma sarà realizzato
• programma verrà attuato
• per l'attuazione del programma
• programma sarà messo in atto

Examples of using Programme will be implemented in English and their translations into Italian

The programme will be implemented progressively subject to the continuation and strengthening of the reform process.
Il programma sarà attuato progressivamente, tenendo conto dei progressi compiuti dal processo di riforma.

The programme will be implemented by the Ministry of Agriculture
Il programma sarà attuato dal Ministero dell'Agricoltura

The actions of this programme will be implemented in close collaboration with the Member States,
Le azioni del programma saranno attuate in stretta collaborazione con gli Stati membri,

The objectives of this programme will be implemented by means of the following measures,
Gli obiettivi del programma sono realizzati tramite le azioni seguenti,

Without an effective allocation of EU resources to support SESAR it is unlikely that the programme will be implemented in time.
Senza un'effettiva allocazione delle risorse UE a sostegno del SESAR, è improbabile che il programma venga attuato in tempo.

This agreement will also determine how the European Space Agency's optional navigation programme will be implemented.
Nell'accordo suddetto verranno inoltre stabilite le modalità di attuazione del programma opzionale di navigazione dell'Agenzia spaziale europea.

A research programme will be implemented analysing collective bargaining on equal opportunities in 16 countries
Sarà attuato un programma di ricerca inteso ad analizzare i contratti collettivi sulle pari opportunità in 16 paesi,

This programme will be implemented in full compliance with the principle of additionality of Structural Fund operations.
Il programma sarà attuato nel pieno rispetto del principio di addizionalità degli interventi dei Fondi strutturali.

I think that, on this point, we have achieved a compromise which guarantees that the programme will be implemented properly, in line with the approach taken by Parliament in its amendments.
Credo che a questo punto si sia raggiunto un compromesso che garantisce la corretta attuazione del programma nel modo auspicato dai relativi emendamenti del Parlamento.

the epidemiological units, in which the programme will be implemented.
le unità epidemiologiche nelle quali sarà attuato il programma;

The programme will be implemented over 4 years, starting with the adoption of this Workprogramme in January 1999
Il programma sarà attuato nell'arco di 4 anni a partire dall'adozione del programma di lavoro nel gennaio del 1999,

From a financial point of view, the programme will be implemented by awarding contracts mainly in the domains of statistics and IT services,
Sotto l'aspetto finanziario, il programma sarà attuato con il ricorso ad appalti aggiudicati in particolare nel campo dei servizi statistici

According to Roots of Peace official, the programme will be implemented in partnership with the NGOs World Vision and Halo Trust,
In accordo con il rappresentante di Roots of Peace, il programma sarà realizzato in associazione con le ONG World Vision

The Programme will be implemented through F4E, which channels the Euratom contribution to the ITER Project
Il programma sarà attuato tramite F4E, che amministra il contributo di Euratom destinato al progetto ITER

The actions of the Programme will be implemented through a reinforced cooperation with the national authorities
Le azioni del Programma verranno messe in atto grazie ad una maggiore cooperazione con le amministrazioni nazionali

The programme will be implemented by a central coordinating office
L'attuazione del programma sarà affidata ad un ufficio centrale di coordinamento

The programme will be implemented by systematic investments in people,
Il programma sarà realizzato mediante investimenti sistematici nel capitale umano,

involves co-financing by Member States, or other bodies( please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing): The programme will be implemented as a Commission initiative by 20% and as initiative of Member States by 80.
una stima del livello di cofinanziamento( aggiungere altre righe se è prevista la partecipazione di diversi organismi): Il programma sarà attuato come un' iniziativa della Commissione per il 20 % e degli Stati membri per l' 80.

co-financing by Member States, or other bodies( please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing): The programme will be implemented as a Commission initiative by 20% and as initiative of Member States by 80.
below( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing): The programme will be implemented as a Commission initiative by 20 % and as initiative of Member States by 80.

Taking the Objectives as a whole, programmes will be implemented through almost 170 SPDs as compared with only 14 CSFs.
Per l'insieme degli obiettivi, i programmi saranno attuati da circa 170 Docup e soltanto 14 QCS.