ACTIVITIES WILL BE IMPLEMENTED - traduction en Français

• activités seront exécutées
• activités seront mises en œuvre
• activités seront menées
• activités seront mises en place

Exemples d'utilisation de Activities will be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

Activities will be implemented by the ESCAP subregional offices for the Pacific,
Les activités seront exécutées par les bureaux sous-régionaux de la CESAP pour le Pacifique,

Activities will be implemented by the ESCAP subregional offices for the Pacific,
Les activités seront mises en œuvre par les bureaux sous-régionaux de la CESAP pour le Pacifique,

Similarly, activities will be implemented and developed to build resilience in the most vulnerable rural communities in order to face food crises
De même, des activités seront mises en place et développées pour le renforcement de la résilience dans les communautés rurales les plus vulnérables pour faire face aux crises alimentaires

These activities will be implemented through a bottom-up approach by giving targeted countries the opportunity to reflect on the actual needs of the region during these workshops
Ces activités seront mises en œuvre par le biais d'une approche ascendante, en donnant aux pays ciblés l'opportunité d'exposer les besoins

The activities will be implemented by one or more GRASP Partners,
Chaque activité sera mise en oeuvre par un ou plusieurs partenaires du GRASP,

The plan should indicate which activities will be implemented and should include for each activity information about when it will be implemented,
Ce plan devra indiquer quelles sont les activités à exécuter et devra comporter, pour chaque activité, des informations sur le moment auquel elles devraient être réalisées,

Activities will be implemented in close cooperation with Program 20( External Relations,
Ces activités seront mises en œuvre en étroite collaboration avec le programme 20(Relations extérieures,

To enhance the impact of UNDP support for poverty eradication, these activities will be implemented in the framework of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa,
Afin d'accroître l'impact de l'appui du PNUD sur la pauvreté, ces activités seront réalisées dans le cadre de l'Initiative spéciale du système des Nations Unies en faveur de l'Afrique,

The activities will be implemented through a combination of: exploratory literature reviews;
Ces activités seront mises en œuvre en combinant diverses méthodes:

Implementation Calendar This activity will be implemented by: RAC/SPA.
Calendrier de mise en œuvre Cette activité sera mise en œuvre par: le CAR/ASP.

This Activity will be implemented by: RAC/SPA, with the support of:
Cette activité sera mise en œuvre par: le CAR/ASP, avec l'appui des partenaires(ACCOBAMS,

Implementation Calendar This activity will be implemented by: National teams of experts,
Calendrier de mise en œuvre Cette Activité sera mise en œuvre par: les équipes nationales d'experts,

Implementation Calendar This activity will be implemented by: The relevant national authorities of the Contracting Parties,
Calendrier de mise en oeuvre Cette activité sera mise en œuvre par: les autorités nationales pertinentes des Parties contractantes,

This activity will be implemented by: The relevant national authorities of the Contracting Parties,
Cette activité sera mise en œuvre par: les autorités nationales pertinentes des Parties contractantes,

However, additional guidance on how this activity will be implemented, as well as discussion of approaches to address gender norms,
Cependant, il manque des recommandations sur la façon dont cette activité sera mise en œuvre, ainsi qu'une discussion sur les approches visant à aborder les normes de genre,

This activity will be implemented by: RAC/SPA, the results of this activity will be reviewed by the Expert meeting to be organised under Activity 1.3
Cette activité sera mise en œuvre par: le CAR/ASP, les résultats de cette activité seront examinés par la réunion des Experts organisée dans le cadre de l'Activité 1.3,

Relevant skills development activities will be implemented.
Des activités pertinentes de développement des compétences seront menées.

Management plans and other phase-out activities will be implemented.
Des plans de gestion et d'autres activités pour l'élimination progressive de certaines substances chimiques seront menés.

Future activities will be implemented in the framework of this strategy.
Les activités futures seront mises en œuvre dans le cadre de cette stratégie.

These activities will be implemented as funding becomes available.
Ces activités seront menées à bien à mesure que des fonds sont disponibles à cet effet.