Exemples d'utilisation de Mis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
M r Piou-Piou Jaune a mis son plus beau noeud papillon noir à pois blanc pour pouvoir sortir en soirée.
Tu crois que tu m'as mis le grapin dessus, mais j'ai d'autres plans.
Le système mains-libres Bluetooth est opérationnel quelques secondes après que le contacteur ait été mis sur ACC ou ON il faut moins de 15 secondes.
The Bluetooth Hands-Free system is operable several seconds after the ignition is switched to ACC or ON requires less than 15 seconds.les attaques terroristes ont mis en avant la difficulté d'unifier toute la société sans laisser personne derrière.
terrorist attacks have thrown into stark relief the challenges of unifying society without leaving anyone behind.Il a mis beaucoup de fond de teint,
He is wearing a lot of blush on those cheekbones,il nous a trouvés, et il nous mis en sécurité.
he found us, and he got us to safety.Heure en mode veille- Affichage de l'heure à l'écran lorsque le contact est mis et l'appareil éteint.
Clock in standby mode- Time display on the screen when the ignition is switched on and the device Rien ne peut vous arrêter si vous avez mis ces bottines années 50 June Jet Shoe Booties en Noir!
Nothing can stop you when you're wearing these 50s June Jet Shoe Booties in Black!j'ai même mis toute ma famille sur le cas.
I have even got the whole family on the case.De ne pas se taire, on savait pertinemment que la probabilité qu'on soit mis dehors était assez importante.
We decided not to be gagged, it was clear there was a fairly good chance that we would be thrown out.la régénération est interdite, ce filtre sera mis en position d'attente.
the regeneration is prohibited so this filter will be switched into the wait position.t'as mis du déodorant.
I am. You're wearing deodorant.Non, il n'y pas de problème, sauf, que tu les mis à l'envers.
No, there'sno problem except you got it backwards.Le service dépendant du débit signifie que, selon la demande d'eau adoucie, les filtres seront mis en service ou hors service.
Flow depending service means that depending on the demand of softened water there will be filters switched in or out of service.nous avons trouvé une façon de franchir tous les obstacles qui ont été mis sur notre route!
the possible situations and have found a way to overcome anything that was thrown at us!Par exemple, je n'ai jamais dit à personne que Red a mis ma chemise de nuit pour avoir chaud aux jambes.
For instance I never told anyone that I once caught Red wearing my nightgown to keep his legs warm.tu as déjà mis la main sur ce bracelet.
if you have already got your fingers on that bracelet.on n'a pas mis la ceinture.
we're not wearing seat belts.Ils seront mis à l'épreuve.
so they got probation.Oh, je sais très bien combien de parfum tu as mis, Mac.
Oh, I'm very aware of how much cologne you're wearing, Mac.
