SERVICES ET LES PROGRAMMES - traduction en Anglais

• services and programs
• services and programmes
• services and programming
• departments and programs

Exemples d'utilisation de Services et les programmes en Français et leurs traductions en Anglais

La nouvelle édition décrit les services et les programmes de 25 organismes du système des Nations Unies
The new edition describes the services and programmes of 25 United Nations system organizations,

de la population et aide les gestionnaires à financer les services et les programmes nécessaires pour mieux y répondre.
helps system managers fund appropriate services and programs to better meet the needs of the population.

des ressources doivent coopérer plus étroitement et coordonner les services et les programmes destinés aux victimes de violences et de sévices;
resources, increase their cooperation and jointly coordinate services and programmes for victims of violence and abuse;

de données sur l'incapacité, qui comprenne des statistiques sur les services et les programmes disponibles ainsi que sur les différents groupes de handicapés.
which would include statistics on available services and programmes as well as on the different groups of persons with disabilities.

qui contient des informations sur les services et les programmes des 22 institutions participantes ainsi que sur les mécanismes de coopération interinstitutions existants.
which provides information on the services and programmes of the 22 participating agencies as well as the existing inter-agency cooperation mechanisms.

la Chine attachent une importance spéciale aux indicateurs de performance qui permettent aux États Membres d'évaluer les services et les programmes ainsi que la mise en œuvre du processus de réforme.
China attributed special importance to performance indicators to allow Member States to evaluate services and programmes and assess the implementation of the reform process.

les politiques, les services et les programmes.
policies, services and programmes.

de conseils d'experts et de financement en passant par l'établissement de nouveaux liens de collaboration, les services et les programmes phares d'Innovation Canada sont conçus de manière à aider les entreprises à innover, à créer des emplois et à favoriser la croissance de l'économie canadienne.
expert advice to driving new collaborations, Innovation Canada's flagship programs and services are designed to help businesses innovate, create jobs and grow Canada's economy.

en vue de soutenir et de coordonner les services et les programmes de sant offerts aux Premi res nations et aux Inuits.
territories, to support and coordinate health programs and services for First Nations and Inuit.

développement des athlètes et ont réexaminé les services et les programmes de développement dans leur discipline pour les harmoniser aux principes du DLTA.
athlete development needs and are re-examining their sport development programs and services to align with the principles of LTAD.

Il lui demande également de le renseigner sur les services et les programmes visant à protéger les employées de maison migrantes des violences et des abus,
The Committee also requests information about the availability of services and programmes for protecting women domestic migrant workers from violence

Vous devez connaître les services et les programmes qui aident les étudiants étrangers à se rapprocher
Please be aware of services and programs that help international students connect with each other,

Elles sont consultées par les administrations locales pour définir les services et les programmes tels que les programmes de cantines scolaires
They are consulted by local governments to target services and programs, such as school lunch programs

Faire en sorte que les services et les programmes les atteignent et se donner les moyens de tirer la leçon des expériences,
To overcome the worst aspects of extreme poverty, we must make sure that services and programmes reach the poorest people and also give ourselves

à Charlene Moysey de l'ACSM Ottawa alors qu'ils présentent les services et les programmes de l'ACSM Ottawa,
Charlene Moysey as they provide an overview of CMHA Ottawa's services and programs, client success stories,

les organismes communautaires ne disposent pas toujours de la capacité de fournir les services et les programmes dans les deux langues officielles, alors que ce défi ne
community organizations often do not have the capacity to provide services and programming in both OL, while this challenge is not as present among NSOs- which,

culturels dans son Observation générale no 14, les services et les programmes relatifs à la santé,
Cultural Rights in its general comment No.14, health services and programmes, including for children,

toute évolution dans la position officielle du gouvernement du Canada sur les services et les programmes seront communiqués par des voies de communication plus habituelles telles que les publications officielles(en ligne
evolution in the official position on Government of Canada services and programs will be communicated through more traditional channels, such as official publications(online

les comités, les services et les programmes municipaux et les programmes, le Service des communications générales doit traiter dans l'ensemble de ses unités fonctionnelles
City departments and programs, the Corporate Communications Department is engaged in responding to high volumes of service requests,

les organisations communautaires ne disposent pas toujours de la capacité de fournir les services et les programmes dans les deux langues officielles, alors que ce défi ne
community organizations often do not have the capacity to provide services and programming in both OLs, while this challenge is not as present among NSOs- which,