SERVICES AND PROGRAMMES - traduction en Français

• services et programmes

Exemples d'utilisation de Services and programmes en Anglais et leurs traductions en Français

functioning children's health facilities, goods, services and programmes in sufficient quantity.
de biens, de services et de programmes opérationnels existent dans le domaine de la santé infantile.

policy development and the delivery of services and programmes.
les politiques mises en œuvre et l'offre de services et de programmes.

It was also concerned that children with disabilities in the Netherlands spend a significant amount of time waiting to access health services and programmes.
Il a également noté avec préoccupation que les enfants handicapés devaient attendre très longtemps avant de pouvoir bénéficier des services et programmes prévus à leur intention.

The Committee is also concerned that the services and programmes established under the reformed system are not fully in compliance with article 24 of the Convention, in particular with
Le Comité s'inquiète également de ce que les services et programmes mis en place dans le système réformé ne sont pas pleinement conformes à l'article 24 de la Convention,

A number of countries addressed the challenge of economic and social barriers to services and programmes for persons with disabilities,
Un certain nombre de pays se sont attaqués au problème des obstacles économiques et sociaux aux services et programmes en faveur des personnes handicapées,

Panamanian society enhances its capacity to provide and use integral, high-quality reproductive health services and programmes, including HIV/AIDS prevention,
La société panaméenne accroît sa capacité à fournir et utiliser des services et programmes complets de santé procréative de qualité,

take on as appropriate new family support services and programmes endorsed by the Council.
à la famille et prendra en charge les nouveaux services et programmes d'aide à la famille approuvés par le Conseil.

an effective administrative complaints system could offer swifter responses to claims regarding access to social services and programmes.
un système efficace de plaintes administratives pourraient apporter des réponses plus rapides aux plaintes concernant l'accès aux services et programmes sociaux.

The Agency will attach great importance to preparations for the eventual transfer of its installations, services and programmes to local authorities.
quelque 50 ans et attachera une grande importance aux préparatifs du transfert de ses installations, services et programmes aux autorités locales.

will allow women to access services and programmes in their region.
les femmes pourront avoir accès aux programmes et services existants dans leur région.

Availability of government-funded services and programmes, including for personal assistance
Existence de services et de programmes financés par l'État,

Through public or private services and programmes, deal with the problems associated with the establishment
Grâce à des services et programmes publics ou privés, une attention particulière

Actions to achieve this objective include the design of appropriate primary health care services and programmes to respond to needs and expectations in health promotion,
Parmi les mesures visant à atteindre cet objectif, on citera la mise au point de services et de programmes de soins de santé primaires appropriés pour répondre aux besoins

A leading nongovernmental provider of health services and programmes, IPPF operates an extensive network of community-based distributors,
Un prestataire de services et de programmes de santé non gouvernemental comptant parmi les plus importants, la Fédération internationale pour la planification familiale,

The following table shows the numbers benefiting from the services and programmes of social welfare homes the Safe Childhood Centre in San'a,
Le tableau ciaprès montre le nombre de personnes bénéficiant des services et des programmes des centres d'assistance sociale le Centre de protection de l'enfance de Sanaa,

The services and programmes provided through the"Many Helping Hands" approach address the financial,
Les services et les programmes générés par << Many Helping Hands >>

encourage the involvement of the NGOs in the provision of services and programmes to meet the needs of the community,
d'encourager la participation des ONG à l'apport de services et de programmes destinés à répondre aux besoins de la collectivité,

Even when services and programmes do reach these adolescents,
Même lorsque les services et les programmes atteignent ces adolescents,

IPEC would endeavour to cooperate more closely with other ILO services and programmes and with United Nations agencies,
L'IPEC s'efforcera de coopérer plus étroitement avec d'autres services et programmes de l'OIT, ainsi qu'avec les organismes des Nations Unies,

In addition to monitoring which inputs are needed and delivered or which services and programmes are effective
En sus de déterminer les produits nécessaires et fournis ou lesquels des services et programmes sont efficaces, le suivi axé