SERVICES AND PROGRAMS - traduction en Français

• services et programmes

Exemples d'utilisation de Services and programs en Anglais et leurs traductions en Français

rights-based approaches for services and programs for key populations.
fondées sur les droits pour la fourniture de services et de programmes en faveur des populations-clés.

their caregivers about creating new services and programs to meet their needs.
de leurs proches sur la création de programmes et de services répondant à leurs besoins.

an impressive 30(70%) were directly impacted by CSIO services and programs.
ont été obtenues grâce aux services et aux programmes de l' ICSO.

Perform an analysis of the services offered by bilingual employees in designated bilingual positions to identify services and programs that could be designated in the future.
Faire l'analyse des services offerts par des employés bilingues dans des postes désignés bilingues pour identifier des services et des programmes qui pourraient être désignés à l'avenir 5.

participants discussed the need to improve educational services and programs.
les intervenants ont signalé un besoin d'améliorer les programmes et les services éducatifs.

A representative of the agency acknowledged that this is one way of providing Francophones in Western Canada with equitable access to the services and programs offered.
Un représentant de l'agence a reconnu qu'il s'agit là d'une façon d'assurer aux citoyens francophones de l'Ouest un accès équitable aux services et aux programmes offerts.

leads to the organization of services and programs that focus primarily on the diagnosis
entraînant l'organisation de services et de programmes visant principalement à diagnostiquer

EMC helps manufacturers become more competitive by offering a broad range of services and programs.
EMC aide les fabricants à devenir plus concurrentiels en leur offrant un vaste éventail de services et de programmes.

navigate necessary services and programs, either by phone
l'aide à coordonner et à naviguer les services et les programmes nécessaires, par téléphone

including referrals to access external services and programs;
les mesures prises, y compris les aiguillages aux programmes et services externes;

The Military Family Services Program(MFSP) promotes and facilitates community-based services and programs to enhance the well-being of military families.
Le Programme des services aux familles des militaires assure la promotion et la prestation de programmes et services communautaires afin d'améliorer le bien-être des familles des militaires.

practitioners through expert leadership, services and programs.
aux praticiens au moyen d'une direction, de services et de programmes experts.

each is committed to ensuring that services and programs are community-centred.
chacun est déterminé à faire en sorte que les services et les programmes sont centrés sur la communauté.

each is committed to ensure services and programs are community centred.
chacun est déterminé à faire en sorte que les services et les programmes sont centrés sur la communauté.

The Aboriginal Arts Office has worked actively over that time to ensure that the needs of Indigenous artists were translated into Council policies, services and programs.
Ce Bureau des arts autochtones veillait activement à ce que l'apport et les besoins des artistes autochtones soient traduits dans les politiques, les services et les programmes du Conseil.

NRC IRAP brings together a diverse network of organizations, services and programs to help Canadian SMEs develop
Il met en effet à la portée des PME canadiennes un réseau diversifié d'organisations et un ensemble de services et de programmes afin de les aider à développer

The City operates four LTC Homes located throughout the City that provide a range of services and programs designed for the well-being of all residents.
Elle exploite quatre foyers de soins de longue durée qui offrent une gamme de services et de programmes destinés à assurer le bien-être des résidents.

multi-sectoral collaboration to address the health needs of populations through services and programs;
de visant à répondre aux besoins sanitaires des populations par l'entremise de services et de programmes;

an Exhibitor Showcase of career-related products, services and programs, and multiple networking opportunities.
une Visite des exposants- qui présenteront des produits, des services et des programmes liés à la carrière-, ainsi que de nombreuses occasions de réseautage.

ESSENTIAL SERVICES Chez Doris is a safe place where women come to access our services and programs.
SERVICES ESSENTIELS Chez Doris est un endroit sécuritaire où les femmes viennent pour profiter de nos services et programmes.