SERVIRONT - traduction en Anglais

• will be used
• will serve as
• would serve as
• will be utilized
• would be used
• provide
• shall be used
• shall serve as

Exemples d'utilisation de Serviront en Français et leurs traductions en Anglais

Ces sommes serviront à rembourser la dette à long terme de la Société
The Company will use this money to reimburse its long-term debt

Les travaux comparatifs serviront de cadre à l'analyse,
The comparative work will provide a framework for analysis

Un total de 18 sous-marins de cette classe seront construits, tous serviront dans la Marine soviétique,
A total of 18 submarines of this class were built, and all served Soviet Navy,

trois hommes serviront en tant que gouverneur de l'Ohio- William Dennison,
three men would serve as Governor of Ohio- William Dennison,

Ses travaux serviront à la réflexion et aux réformes qui suivront,
His work were used for study and reforms that followed,

De nombreux autres Amérindiens des États-Unis serviront l'armée américaine durant les deux guerres.
Many Native Americans served in the military during the Civil War, on both sides.

Les résultats de ces consultations serviront à déterminer comment les populations autochtones peuvent être représentées, en Argentine et dans les organes internationaux.
The results of the consultations would help to determine the representation of indigenous people on Argentine and international bodies.

Nous remettons ces 5% au Trésor, où ils serviront à d'autres priorités gouvernementales,
We will use it for other government priorities or to reduce taxes

V Les descriptifs des caractéristiques écologiques seront terminés pour tous les sites Ramsar et serviront de base à l'application de l'Article 3.2 de la Convention. Infranational.
V Statements of ecological character finalized for all Ramsar sites and used as a basis for implementing Article 3.2 of the Convention. Subnational.

seront reproduites et serviront de base pour élaborer
should be replicated and used as the basis for designing

L'ONU installe également dans le sud des camps de toile qui serviront d'abri provisoire jusqu'à ce que les maisons puissent être réparées.
The United Nations is also setting up tented camps in return locations in the south to provide temporary shelter until houses can be repaired.

Des chiffres plus récents serviront, le cas échéant,
Where available, more recent figures are used to reflect current performance

Ces trois personnes serviront de médiateurs et proposeront leur solution au Comité Général, qui statuera de manière définitive.
These three persons will act as mediators and propose their solution to the General Committee that will make the final decision.

Ces quelques commentaires serviront peut-être à simplifier vos idées sur ces matières abstruses
The above few comments may serve to simplify your thought on these abstruse matters,

Ce sont donc les résultats enregistrés en 2013 qui serviront de référence pour rendre compte des résultats enregistrés durant l'exercice biennal 2014-2015.
The performance for 2013 will therefore be used as the baseline for reporting on performance in the 2014- 2015 biennium.

Ces fonds serviront à couvrir les coûts tels que les frais de scolarité,
The funding is to help you cover costs such as tuition,

Les profits serviront à l'achat d'équipement,
Proceeds will help to purchase needed equipment,

On va prendre des photos… qui serviront de pièces à conviction contre nous demain.
We're gonna take some pictures now. To be used as evidence against us in the morning.

Vous pouvez choisir des images qui serviront de fond d'écran
You can choose images to use as wallpapers and screensavers

Ces données serviront à envoyer au visiteur des informations
These data are used to send visitors information