SERVIRONT - traduction en Danois

• vil tjene
• skal tjene
• bruges
• vil fungere
• anvendes
• hjælper
• kan tjene
• skal fungere
• skulle tjene
• anvendt
• bruger
• brugt
• hjælpe

Exemples d'utilisation de Serviront en Français et leurs traductions en Danois

Ces pierres serviront de mémorial aux Israélites, à jamais.
Disse sten skal for israelitterne være mindesten til evig tid.

Ces données serviront à des fins commerciales, et ils peuvent être partagés avec des tiers.
Disse data vil bruges til markedsføringsformål og det kan deles med tredjemand.

StatCounter conservera ces informations qui ne serviront cependant pas à l'identification des individus.
Statcounter gemmer denne information, men den bruges ikke til at identificere enkeltpersoner.

Ces informations serviront, en temps utile, à informer le public.
Disse oplysninger vil i behørig tid blive anvendt til at informere offentligheden.

Elles serviront aussi d'outils efficaces pour promouvoir votre marque.
De fungerer også som effektiv reklame for dit varemærke.

Ils sont finalisés et serviront de base de travail.
Afgørelsen er endelig og tjener som eksekutionsfundament.

Ainsi, vos renseignements personnels serviront à d'autres fins malveillantes.
Som et resultat vil dine personlige oplysninger blive brugt til andre ondsindede formål.

C'est ici qu'ils nous serviront et qu'ils paieront leur tribut;
Her vil de tjene os og betale tribut til os;

Bientôt, toi et toutes celles de ton espèce le serviront aussi.
Og snart kommer du og dine udskud også til at tjene ham.

Vous ne saurez jamais si ces données serviront à des fins justes;
Du vil aldrig vide, om disse data vil bruges til fair formål kun;

Tu auras des bébés parfaits et ils m'adoreront et me serviront.
Du vil få perfekte babyer, og de skal tilbede og tjene mig.".

Toute information personnelle reçue ne serviront pour remplir votre commande.
Alle personlige oplysninger, der modtages, vil kun blive brugt til at fylde din bestilling.

Toutes les nations le serviront.”.
Alle folkeslag skal tjene ham.".

Et alors, tous Ses anges viendront à vous et vous serviront.
Og da skal alle englene komme for Jert åsyn og tjene Jer.

Nous avons des renseignements qui vous serviront contre les Réplicateurs.
Vi har noget information, du kan bruge mod replikatorerne.

Et si tu prends un verre, ils serviront aussi des porcs.
Og hvis du får en drink, så serverer de også for svin.

C'est parce qu'on apprend aux jeunes des trucs qui ne leur serviront pas.
Det er, fordi børn lærer ting, de aldrig skal bruge.

Gardez bien ces documents qui vous serviront pour le divorce.
Forbered alle de dokumenter, du skal bruge til skilsmisse procedure.

Vos yeux lui serviront.
Han vil bruge dine øjne.

Et tous les peuples le serviront.
Alle folkeslag skal tjene ham.