SEUL ARTICLE - traduction en Anglais

• single article
• one article
• single item
• only one item
• only article
• one item
• one section
• single rule

Exemples d'utilisation de Seul article en Français et leurs traductions en Anglais

L'absence d'un seul article de matériel, parfois de taille
The absence of a single item of equipment, sometimes insignificant in size

Si, par exemple, un seul article est nécessaire par équipe d'enquête
If only one item is needed per survey team or per cluster,

Le contenu peut être réparti en plusieurs articles, un seul article peut décrire plusieurs fichiers, ou un seul article peut mener à une seule partie de contenu.
Content can be split across multiple articles, a single article can describe multiple files, or a single article can map to a single piece of content.

En effet, il est difficile de montrer tout l'Univers du Créateur Gilbert Albert en un seul article.
Indeed, it is difficult to show the whole universe of the Creator Gilbert Albert in one article.

L'article 17 n'est pas le seul article qui aura une incidence sur la protection des consommateurs.
Article 17 was not the only article that would affect consumer protection.

Dans le cas où un seul article correspond à vos critères de recherche,
If only one item matches your search,

Ils ont besoin de flexibilité pour répondre aux divers profils de commandes, qui vont de plusieurs palettes à un seul article.
They need flexibility to address order profiles that range from multiple pallets to a single item.

arrimés comme un seul article.
transported and secured as a single article.

Cette disposition juridique englobe en un seul article les délits de << proxenétismo >> et de << rufianeria >> alors qu'il s'agit de délits distincts.
The Penal Code combines the offences of procuring and pimping in one article, even though they are separate offences.

Il note que le seul article de la Convention sur lequel l'auteur se fonde concernant les faits de l'espèce est l'article 6.
It observes that the only article of the Convention relied upon by the author relating to the facts of this case is article 6.

Cela vous aidera à rassemblées dans un seul article, les distributeurs d'engrais pour FS 2013.
This will help you collected in one section, the distributors of fertilizers for FS 2013.

Cette fonction est utile lors de la vente d'un seul article payé comptant;
This function is useful when a sale is for only one item and is for cash;

Lavez une brassée de taille moyenne plutôt qu'une petite brassée ou un seul article.
Wash an average sized load rather than a smaller load or a single item.

Il note que le seul article du Pacte invoqué par l'auteur en ce qui concerne les faits de l'affaire est l'article 17.
It observes that the only article of the Covenant relied upon by the authors relating to the facts of this case is article 17.

merci de choisir un seul article des options ci-dessous pour le groupe en entier.
please choose only one item from the options below for the whole group.

Le lavage d'un article à la fois n'est pas recommandé, car il est difficile pour la laveuse d'équilibrer un seul article pendant l'essorage.
Washing one item at a time is not recommended as it is difficult for the washer to balance a single item during spin.

se présentent sous la forme d'un seul article semblable à celui de la SMGS.
packaging of the goods in a single rule similar to SMGS.

les dispositions actuelles régissant l'enseignement seront regroupées dans un seul article article 13.
provisions governing instruction and education be brought together in one section sect. 13.

ABASCAL(Mexique) relève que le projet d'article 18 est le seul article des dispositions législatives types qui concerne des questions de procédure.
Mr. ABASCAL(Mexico) noted that the proposed article 18 was the only article in the Model Legislative Provisions that went into procedural matters.

Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul article.
We recommend that you set a short duration for small quantities of laundry or for only one item.