SI LA COMMANDE - traduction en Anglais

• if the order
• if the command
• if the control
• if the controller
• if operation

Exemples d'utilisation de Si la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Le plafonnier reste allumé si la commande est déplacée à la position du côté passager.
The dome lamp will stay on if the control is moved to the passenger side position.

Si la commande ne se tourne pas
If the knob will not push in

Ce paramètre apparaît avec l'option terminal déporté si la commande du variateur par le terminal est validée.
This parameter appears with the remote display module option if control of the speed controller via the display module is enabled.

La position zéro de la mémoire tampon USB indique si la commande a été exécutée de"Master" avec succès.
The zero position of the USB Buffer indicates whether the command was executed from"Master" successfully.

Cependant, si la commande échoue pour une raison inattendue,
However, if the checkout fails for an unexpected reason,

Si la commande du toit ouvrant coulissant/relevable ne fonctionne pas(par ex. après le débranchement
If the operation of the sliding/tilting roof is deactivated(e.g. after disconnecting and connecting the battery),

Si la commande n'a toujours pas été traitée au bout de 48h,
Should the order still not be processed within 48h, please don't hesitate

Si la commande de l'éclairage est activée au moyen des contacteurs de portière, l'éclairage s'allume en présence de l'un des événements suivants.
If operating the light with the door contact switch is enabled the light will come on when one of the following events occurs.

En outre, si la commande est soumise au droit français,
In addition, if the purchase order is subject to French law,

Si la commande n'est pas encore payée,
As long as an order has not been paid,

Si la commande est réalisée,
If you place an order on a Saturday, Sunday

Toutefois, si la commande dépasse un certain volume, notre équipe logistique étudiera des possibilités de transport moins coûteuses, telles que le transport maritime.
However, if orders really exceed a certain size our logistics team will explore if there are more cost saving possibilities such as shipment via sea.

Si la commande est bien enregistrée, le bouton s'allume et reste allumé jusqu'à ce que la pizza soit livrée.
If order succeeds, the button led stays on until the pizza is delivered.

Si la commande est effectuée via une programmation horaire,
If the request takes place via a time program,

Les colis seront livrés dans un délai de cinq jours ouvrables à partir de la date du paiement, si la commande est en stock chez Rose ou Bleu.
Your order will be shipped within 5 working days from the date of purchase if the products are in stock at Rose ou Bleu.

Autrement dit, le muscle ne peut pas distinguer si la commande provient du cerveau
In other words, the muscle cannot distinguish whether the command comes from the brain

S'il refuse ou si la commande est incomplète parce qu'il manque un produit,
If he refuses or if the order is incomplete because it lacks a product,

Si la commande arrive à l'entrée PP la led“PP” correspondante doit s'allumer;
If the command reaches the STEPBY-STEP input, the corresponding“STEP-BY-STEP” LED must light up;

Si la commande de l'espèce ne pouvant être livrée fait partie d'un contrat plus large,
If the order of the undeliverable variety is part of a larger agreement, then the cancellation referred to above only

Afficher l'histoire de la version Si la commande'Liaison à la base de données'a été sélectionnée dans le Menu'Projet',
Show Version History If the command'Data Base Link' in the'Project' menu is activated,