SI LA COMMANDE - traduction en Danois

• hvis ordren
• hvis kommandoen
• hvis bestillingen
• hvis ordre
• hvis varen

Exemples d'utilisation de Si la commande en Français et leurs traductions en Danois

Si la commande est acceptée,
Hvis bestillingen er accepteret,

Si la commande est configurée avec l'option sudo,
Hvis kommandoen er opsat med sudo-valgmuligheden,

expédiés immédiatement après la commande(même jour si la commande arrive avant 14 heures).
sendes omgående efter bestilling( samme dag hvis ordren kommer inden kl. 14).

Si la commande a été acceptée,
Hvis bestillingen accepteres af UP,

Remarque: Si la commande Solveur ou le groupe analyse n'est pas disponible,
Bemærk: Hvis kommandoen Problemløser eller gruppen analyse ikke er tilgængelig,

Remarque: un remboursement ne pourra pas être traité s'il y a une rétrofacturation ouverte sur la commande ou si la commande a été transférée.
Bemærk: en refusion vil ikke kunne behandles, hvis der er en åben tilbagekrævning på ordren eller hvis ordren er blevet overført til anden person.

Cela ne devrait pas être le cas si la commande d'un seul produit est livrée par lots.
Dette bør ikke være tilfældet, hvis bestillingen af et enkelt produkt leveres i flere delforsendelser.

Si la commande Gestionnaire d'absence du bureau ne s'affiche pas,
Hvis kommandoen Ikke til stede-assistent ikke vises, findes der en

Les changements d'adresse ne sont possibles que si la commande n'a pas encore été emballée et expédiée.
Kun hvis bestillingen ikke er blevet pakket og sendt, kan vi ændre bestillingen..

Si la commande de recherche n'est pas disponible,
Hvis kommandoen Opslag ikke er tilgængelig,

Si la commande dépasse le montant du Bon,
Hvis bestillingen overstiger beløbet på kuponen,

Si la commande Analyse des données n'est pas disponible,
Hvis kommandoen Dataanalyse ikke er tilgængelig,

Kmouth; connaît deux manières de passer du texte. Si la commande attend du texte dans l'entrée standard, vous devez cocher la case.
Kmouth; kender til to måder at videregive teksten: Hvis kommandoen forventer tekst som standard inddata markerer du afkrydsningsfeltet.

Remarque: Si la commande Nouveau dossier n'est pas disponible,
Bemærk: Hvis kommandoen Ny mappe ikke er tilgængelig,

Si la commande n'est pas reçue dans le délai de livraison préétabli,
Hvis pakken ikke er modtaget i løbet af leveringstiden,

Un"Article Gratuit" ne sera pas envoyé si la commande a été passée avec une autre offre, Prix Promis compris.
Et” gratis produkt” sendes ikke hvis en ordre er afgivet i forbindelse med nogle som helst andre tilbud, inklusive prisløfter.

Les clients recevront un remboursement de 100% si la commande est confirmée
Kunder vil modtage 100% penge tilbage hvis en ordre er bekræftet,

Si la commande concerne des produits standards,
Såfremt ordren vedrører lagerførte artikler,

Si la commande n'a pas encore été expédiée,
Såfremt ordren endnu ikke er afsendt,

(7) Si la Commande comprend plusieurs articles, le contrat n'est conclu que pour les articles qui sont
( 7) Dersom bestillingen omfatter flere artikler så omfatter købskontrakten kun de artikler,