SI LA SOLUTION - traduction en Anglais

• if the solution
• if the answer

Exemples d'utilisation de Si la solution en Français et leurs traductions en Anglais

C'est une défaillance sur laquelle, même si la solution est entre les mains des Etats eux-mêmes,
Even if the solution was in the hands of the States themselves, that was a failing on which the Committee

Si la solution dans la dosette ou le petit récipient à fond blanc reprend sa couleur claire,
If the solution in the cup or the small white container returns to its light colour,

s'assurer que la solution ne soit pas redevenue bleue o Si la solution est à nouveau bleue,
make sure that the solution has not turned blue again o If the solution is coloured once more,

L'enseignement est néanmoins valable pour l'ensemble des Sociétés nationales: si la solution à un problème nécessite l'intervention d'autres acteurs, cela doit être clairement expliqué
But it is a useful lesson for all National Societies: if the solution to a problem requires action by other actors, then it should be clearly explained

Ce mandat aura été vain si la solution à laquelle aboutiront les voies diplomatiques ne fait pas respecter le droit collectif à l'autodétermination
This mandate will have failed if the solution reached through diplomatic channels does not uphold the collective right of self-determination

le client sont pr ts entreprendre la phase suivante et si la solution permettra encore d'atteindre les objectifs op rationnels.
determine both EMIS and the client's readiness to proceed to the next phase and if the solution will still meet the business goals.

Autrement dit, si la solution est supersaturée,
In other words, if a solution is a supersaturated solution,

Le Comité consultatif croit comprendre que si la solution c ou la solution d venait à être retenue,
It is the Committee's understanding that, should options(c) or(d) above be implemented, alternative accommodation would

NOTE: Si la solution précédente ne fonctionne pas,
NOTE: If the sollutions presented above fail, generate a BDSYS

nous ne sommes satisfaits que si la solution allie le plus haut niveau de qualité à un design haute technologie.
there when required- tenacious, unrelinquishing and only satisfied with a solution when the highest quality and high-tech design come together.

Le Président dit que, si la solution proposée par le représentant de Maurice est adoptée,
The Chairperson said that, if the solution proposed by the representative of Mauritius was adopted,

Par ailleurs, le Premier Ministre de la Turquie a laissé entendre que, si la solution trouvée ne répondait pas à certaines conditions fixées par la Turquie,
At the same time, the Prime Minister of Turkey has suggested that unless the solution to be found falls within specific conditions laid down by Turkey, the status of the so-called"TRNC.">

Si la solution du meublée est intéressante à tous points de vue lors d'une expatriation,
If opting for a furnished let before heading overseas is of interest to you, think about handing

En réponse, on a fait valoir que si la solution se trouvait dans la règle générale énoncée à l'article 16,
In response, the comment was made that if the solution were found in a broad rule set out in article 16,

Si la solution issue du groupe de Feldkirch était maintenue,
If the solution emerging from the Feldkirch meeting were kept,

Si la situation financière d'une personne l'empêche d'agir ainsi en justice ou si la solution de la question présente un intérêt public général
If the financial status of a person in this situation precludes such litigation, or if a resolution of the matter is of general public significance or of high private significance,

la mondialisation peuvent-ils résoudre les différents problèmes écologiques qui menacent le monde entier si la solution apportée ne tient pas compte du règlement des problèmes de développement dans les pays pauvres, d'une part,
globalization solve the various environmental problems that endanger the entire world, if such a solution is not linked to solving the problems of development in poor countries, on the one hand,

la délégation cubaine ne comprend pas pourquoi il faudrait changer la procédure, et se demande si la solution proposée par le Comité consultatif ne va pas alourdir le travail de la Commission.
the Committee's consideration of the issue, she failed to understand why the procedure had to be changed and wondered whether the solution suggested by the Advisory Committee would increase the Committee's workload.

Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème,
If the solutions above do not resolve the problem,

Si les solutions décrites ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème,
If the solutions above do not resolve the problem, the USB device