SIMULATION INFORMATIQUE - traduction en Anglais

• computer simulation
• computer simulations

Exemples d'utilisation de Simulation informatique en Français et leurs traductions en Anglais

Au titre de ce projet, une simulation informatique illustrant le fonctionnement du système a été présentée à des fins de démonstration à une cinquantaine de gouvernements de pays d'Asie
Under this programme, a computer simulation illustrating the operations and function of such a system was used for demonstrations in Asia and the Pacific, and in Latin America

En 2008, par exemple, une simulation informatique a été utilisée pour prédire qu'une réorganisation de la convection du manteau se déroulera au cours des cent prochaines millions d'années, provoquant la formation
In 2008, for example, a computer simulation was used to predict that a reorganization of the mantle convection will occur over the next 100 million years, causing a supercontinent composed of Africa,

En sciences sociales, la simulation informatique fait partie d'un des cinq angles de collecte de données dans la méthodologie plus générale dite de percolation de données,
In social sciences, computer simulation is an integral component of the five angles of analysis fostered by the data percolation methodology, which also includes qualitative

sous forme d'équations mathématiques et par simulation informatique, les processus qui contrôlent la croissance de la plante
in the form of mathematical equations and by computer simulation, the processes that control plant growth,

Ainsi, la simulation informatique s'avère être un outil important dans la mise au point de procédés de forgeage rentables
Thus, computer simulation is an important tool to design effective and innovative forging processes

le changement des pratiques opérationnelles et la simulation informatique.
operational change, and computer simulation.

Grands Prix en cours, nous invite à considérer le degré de réalisme atteint par la simulation informatique.
invites us to consider the level of realism so far achieved by computer simulation.

de stabilité des véhicules(AMEVSC) devrait continuer d'étudier la possibilité d'appliquer la simulation informatique pour l'évaluation des systèmes de contrôle de stabilité.
should further consider the possibility to use computer simulation for the assessment of Electronic Stability Control systems of motor vehicles.

variantes de ce même type de véhicule satisfont aux prescriptions en s'appuyant sur une simulation informatique qui respecte les conditions d'essai stipulées au paragraphe 4
variants of that same vehicle type may be demonstrated by a computer simulation, which respects the test conditions of paragraph 4.

les interviews d'experts, et la simulation informatique.
interviews with experts, and computer simulation.

Les candidats s'affronteront via simulations informatique du robot en juin 2017.
The candidates will compete via computer simulations of the robot in June 2017.

Paragraphe 1, remplacer <<calcul>> par &lt;<simulation informatique.
Paragraph 1., replace"calculation" by"computer simulation.

en utilisant notamment des approches théoriques(simulation informatiques) couplées à des analyses de génétique quantitative.
by using theoretical approaches(computer simulations) as well as quantitative genetic analyses.

des articles sur l'utilisation des simulations informatiques pour l'enseignement et l'apprentissage de l'histoire
articles on the use of computer simulations for history and history teaching

discutent de leurs actions via des ateliers participatifs, des simulations informatiques ou des jeux de rôle.
discuss their actions through participatory workshops, computerised simulations or role-playing games.

Des simulations informatiques de l'évolution du Système solaire pour les cinq prochaines milliards d'années suggèrent qu'il y a une faible(inférieure à 1%)
Computer simulations of the Solar System's evolution over the next five billion years suggest that there is a small(less than 1%) chance that a

Cependant, les simulations informatiques favorisent une vitesse plus restreinte pour l'astre perturbateur,
However computer simulations favor a lower encounter velocity than either of these two candidates,

Tim Luft, le fondateur du Serious Games Institute, est de retour avec une nouvelle entreprise qui souhaite offrir des expériences de réalité augmentée et des simulations informatiques tant aux entreprises qu'aux particuliers.
Tim Luft, founder of the Serious Games Institute, has returned with a new venture offering VR and computer simulation experiences to individuals and corporates.

Enfin, des simulations informatiques servent à comparer la performance
Finally, computer simulations are used to compare the performances

des essais ou des simulations informatiques les concernant.
testing or computer simulation is conducted.