Exemples d'utilisation de La simulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effectuez toujours la simulation de coupe avec la scie à l'arrêt afin de comprendre la trajectoire de la lame de scie.
Always perform the simulated cutting sequence with the power tool switched“OFF” to gain an understanding of the projected path of the saw blade.l'entraînement des sportifs, la simulation industrielle, chirurgicale, etc.
La simulation de la lecture de votre site par un robot est très importante
Simulated reading of your website by a robot is very importantL'une d'entre elles est le développement de modèles bioéconomiques du ravageur en question, puis la simulation des effets de l'épidémie et de la propagation.
One is to develop bioeconomic models of the pest in question and then simulate the effects of outbreak and spread.La simulation de la pente est réaliste jusqu'à 20%
The slopes simulated are realistic up to 20%Climate models are applied as a research tool to study and simulate the climate system.Un pays avait spécifiquement réglementé la simulation de corruption active et passive comme un type de livraison contrôlée.
One country specifically regulated simulated bribe-giving and bribe-taking as a form of controlled delivery.comme avec l'université de Stanford(sur la simulation de stockage de CO2),
with Stanford University on simulated carbon storage,electric shocks and simulated asphyxiation.Ces installations sont souvent utilisés pour les engins spatiaux soumis à la simulation du champ acoustique d'un lancement de fusée.
These facilities are often used to subject spacecraft to the simulated acoustic field of a rocket launch.Ii Démontrer sa compréhension de l'intention de cette réglementation pendant la simulation de situations d'urgence.
Ii Demonstrate an understanding of the intent of these regulations during simulated emergencies.Il est également possible de régler P000& 150;1 pour provoquer l'activation des relais de contrôle, basée sur la simulation de niveau.
You can set P000 to value& 150;1 to trigger the control relays based on the simulated level.Isabel Ruck a rejoint l'équipe FORCCAST en tant que Chargée de mission spécialisée pour le développement des activités du programme qui relèvent de la formation par la simulation de débats et de négociations.
Isabel Ruck has joined the FORCCAST team as specialized Project Manager for the development of the program's training-related activities through simulated debates and negotiations.Nous pouvons vous aider à ajouter la simulation à la formation de vos opérateurs en comparant les coûts de formation sur le terrain aux coûts d'acquisition d'un simulateur.
We can help you build the case for adding simulation-based training to your operator training activities by comparing live machine training costs to simulator acquisition costs.La simulation a également mis en évidence la nécessité de décourager les installations de population dans les zones de haut plateau et de rechercher un équilibre entre la préservation et le développement.
Facteurs qui ont contribué au déraillement La simulation a révélé que les facteurs suivants avaient contribué à la génération d'efforts latéraux considérables.
Factors Contributing to Durant la semaine de la simulation, les participants sont amenés à prendre le rôle d'un acteur de la vie politique européenne.
During Artificial nature goes beyond simulation to acquire its own logic,Avant de lancer la simulation sur la période étudiée(cinq ans),
