LA SIMULATION - traduction en Allemand

• Simulation
• Simulierung
• Simuliert
• Backplot
• Simulationen
• Simulieren
• Simulationszwecken
• die Computersimulation

Exemples d'utilisation de La simulation en Français et leurs traductions en Allemand

Le logiciel CAO/FAO Robotmaster® intègre sans problème la programmation hors ligne, la simulation et la génération de code pour livrer des programmes rapides et sans erreurs.
Die Robotmaster® CAD/CAM-Software lässt sich nahtlos in die Offline-Programmierung, -Simulation und -Codeerzeugung integrieren, um schnelle, fehlerfreie Robotik-Programme zu liefern.

Des théories de conception de base à la simulation professionnelle de haut niveau, les étudiants développent progressivement des projets de recherche complexes à travers des laboratoires de conception guidés en collaboration avec de vraies entreprises.
Von grundlegenden Design-Theorien bis hin zu hochrangigen professionellen Simulationen entwickeln die Schüler schrittweise komplexe Forschungsprojekte durch geführte Design-Labore in Zusammenarbeit mit realen Unternehmen.

La simulation et la mesure de la pression,
Simulieren und Messen von Druck,

En apprendre plus le nouveau logiciel de simulation rapide pour le design produit direct et la simulation.
Erfahren Sie mehr über die neue Rapid-Simulation-Software für die direkte Produktentwicklung und -simulation.

Le système SimPad® PLUS est un outil mettant la simulation à votre portée, au moment et à l'endroit où vous en avez besoin.
Mit dem SimPad® PLUS System stehen Ihnen Simulationen stets zur Verfügung- wann und wo immer Sie sie brauchen.

Nous vous donnons la possibilité de télécharger de nombreux blocs de données différents pour le calcul et la simulation de l'éclairage, ainsi que les images et textes de nos produits.
Wir bieten ein Fülle von unterschiedlichen Datensätzen zur Lichtberechnung und -simulation, sowie Bilder und Texte zu unseren Produkten zum Herunterladen an.

Avec de nouvelles applications comme"Turtle Art" pour la simulation et"Tam Tam" pour la création musicale,
Mit spannenden Anwendungen, wie Turtle Art für Simulationen und Tam Tam zum Musizieren,

Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.
Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.

modulaire, elle est idéale pour le traitement graphique, la simulation et les applications 3D.
modularen Design ist es das ideale Gerät für Grafiken, Simulationen und 3D-Anwendungen.

En médecine, les résultats du projet faciliteront le diagnostic, en association avec la simulation des maladies et des médicaments.
In der Medizin werden die Projektergebnisse eine bessere Diagnostik in Verbindung mit Simulationen des Krankheitsverlaufs und der Wirkung von Arzneimitteln ermöglichen.

notamment la simulation d'attentats terroristes et les actions de coopération internationale actuellement menées.
einschließlich der von uns durchgeführten Simulationen von Terroranschlägen und internationalen Kooperationsmaßnahmen.

le cinéma peuvent peut-être combler le vide, et la simulation.
der Film vielleicht die Lücke füllen, sowie Simulationen.

les prévisions, la simulation, le calcul des données et les graphiques.
Vorausberechnungen, Simulationen, Datenberechnungen und Diagrammen.

L'introduction du programme SimPad au sein de l'Université de Stavanger a permis d'intégrer la simulation dans le programme.
Die Einführung des SimPad-Programms an der Universität von Stavanger ermöglichte die Integration von Simulationen in den Lehrplan.

Cela permet aussi la simulation séparée du modèle de flux commerciaux bilatéraux si l'on connaît les volumes des importations et les prix des exportations.
Außerdem ist es möglich, das bilaterale Handelsstrommodell gesondert zu simulieren, sofern Importvolumen und Exportpreise bekannt sind.

La simulation émet l'hypothèse d'une baisse permanente de la TVA ciblée sur le secteur de la construction d'un montant de 2,5Md€.
Aus der Simulation ergibt sich die Hypothese einer dauerhaften Senkung der MwSt im Bausektor von 2,5 Mrd. €.

Impulsions supplémentaires à donner au modèle QUEST lors de la simulation d'une réduction ciblée des cotisations de sécurité sociale financée par les recettes d'une taxe C02/énergie.
Zusätzliche Impulse, die bei der Simulation einer gezielten Senkung der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung, finanziert aus dem Aufkommen aus einer C02 /Energiesteuer, in das Modell QUEST eingeführt werden müssen.

L'utilisateur peut alors faire la simulation et la compensation du retour élastique afin d'ensuite, optimiser ses connaissances d'AutoForm.
Wir wollen Ihnen die Möglichkeiten der Rückfederungsberechnung und der Rückfederungskompensation aufzeigen, damit Sie Ihr Know-how optimal mit AutoForm umsetzen können.

La large gamme de fonctions et la simulation de processus réels dans l'environnement virtuel ont permis une nette augmentation de l'efficacité de production.
Das breite Spektrum an Funktionen und die Simulation der realen Prozesse in virtueller Umgebung sorgten für eine deutliche Steigerung der Produktionseffizienz.

Le programme comprend également la simulation d'une mission spatiale,
Das Programm beinhaltet ebenfalls die Simulation einer Raummission, einen Workshop zum Bau