MODÈLES DE SIMULATION - traduction en Allemand

• Simulationsmodelle
• Simulationsmodellen
• Simulation Models
• Modellsimulationen

Exemples d'utilisation de Modèles de simulation en Français et leurs traductions en Allemand

La gamme LABCAR- MODEL comprend des modèles de simulation: moteur à combustion,
Test von Steuergeräten für Verbrennungsmotoren Das LABCAR-MODEL-Portfolio umfasst Simulationsmodelle von Verbrennungsmotor, Getriebe,

Dans les modèles de simulation des services de la Commission pour la zone euro,
In Modellsimulationen der Kommissionsdienststellen für den Euroraum wird geschätzt,

Considérant que la Communauté intensifie ses efforts pour mettre au point des méthodes de substitution et des modèles de simulation assistée par ordinateur compte tenu en particulier des travaux du Centre européen pour la validation des méthodes alternatives(CEVMA)
Die Gemeinschaft verstärkt ihre Anstrengungen zur Entwicklung von Ersatzmethoden und computergestützten Simulationsmodellen, unter besonderer Berücksichtigung der Arbeit des Europäischen Zentrums zur Validierung von Alternativmethoden(ECVAM), so daß das Ziel der Reduzierung von

travaillé avec des outils didactiques novateurs- en particulier des modèles de simulations commerciales sur Internet.
arbeiteten mit innovativen Unterrichtsmitteln- insbesondere Simulationsmodelle für Geschäftsaktivitäten über das Internet.

Swisscom travaille également en collaboration étroite avec des établissements d'études supérieures afin de développer des modèles de simulations supplémentaires pour les futures applications.
Für zukünftige Anwendungen arbeitet Swisscom zudem eng mit Hochschulen zusammen, um weitere Simulationsmodelle zu entwickeln.

Exploitation d'Agrammon(modèle de simulation des flux de matière) pour réaliser l'inventaire national des émissions,
Betrieb des Stoffflussmodells Agrammon zur Erstellung des nationalen Emissionsinventars, Berechnung von Emissionsszenarien auf regionaler

même le personnel peuvent être rapidement introduites et ajustés selon le modèle de simulation, permettant aux entreprises la possibilité de déterminer la meilleure façon d'utiliser pleinement leur équipement
sogar Personal kann schnell eingeführt und angepasst in dem Simulationsmodell, so dass Unternehmen die Möglichkeit zu bestimmen, wie sie am besten ihre Geräte voll nutzen

même les opérateurs peuvent être rapidement introduites et ajustés selon le modèle de simulation, permettant aux entreprises la possibilité de déterminer la meilleure façon d'utiliser pleinement leur équipement
selbst Betreiber kann schnell eingeführt und angepasst in dem Simulationsmodell, so dass Unternehmen die Möglichkeit zu bestimmen, wie sie am besten ihre Anlagen voll zu nutzen

fondée sur le modèle de simulation du Millennium Institute.
basierend auf einem Simulations-Modell des Millennium Institute.

EUREKA, EXPLOR et EDM sont des modèles de simulation à court et moyen termes.
Eureca, Explor und EDM sind Modelle für kurz- und mittelfristige Simulationsaufgaben.

Le groupe de travail 2 effectue une évaluation des indices agroclimatiques et des modèles de simulation.
Arbeitsgruppe 2 führt eine Bewertung der agrarklimatischen Indizes und Simulationsmodelle durch.

Dans le TASC, les prévisions des flux de trafic s'effectuent à l'aide de modèles de simulation.
Die Verkehrsprognose nach dem TASC-System erfolgt mit Hilfe von Simulationsmodellen.

il permet aussi à l'utilisateur d'effectuer des modèles de simulation avec le code Java.
außerdem ermöglicht es dem Benutzer, Simulationsmodelle mit Java-Code zu erweitern.

L'élaboration de modèles de simulation permet, selon certaines hypothèses simplificatrices, de prévoir l'évolution de la position et de la forme de la zone.
Die Entwicklung von Simulationsmodellen erlaubt unter gewissen vereinfachenden Hypothesen eine Vorhersage der Ausbildung der kohäsiven Zone bei Veränderungen.

Intégration de modèles de simulation d'ETAS et de fournisseurs tiers.
Integration von Simulationsmodellen von ETAS und Drittanbietern.

Les modèles de simulation sont pour la plupart réalisés dans le cadre de projets de recherches.
Die Simulationsmodelle werden meistens im Rahmen von Forschungsprojekten entwickelt.

quel rôle jouent les modèles de simulation?
welche Rolle haben die Simulationsmodelle?

Les modèles de simulation nécessite des données d'entrée,
Simulationen erfordern Eingangsdaten,

Automation Studio™ offre des outils de configuration qui vous permettent de créer vos propres symboles et modèles de simulation.
Automation Studio™ bietet Konfigurationswerkzeuge zur Erstellung eigener Symbole und Simulationsmodelle.

Les données et informations recueillies de cette manière sont ensuite utilisées pour"alimenter" nos modèles de simulation thermodynamiques.
Mit den so gewonnen Daten werden unsere thermodynamischen Simulationsmodelle„gefüttert“.