option quisolution quiformule quichoix quipossibilité quealternative qui
approach that
approche quidémarche quiméthode quisolution quiformule quistratégie qui
way that
façon dontmanière dontsorte quemoyen queainsi quechemin quivoie quicomme ça quesens qui
alternative that
alternative quisolution quisolution de rechange quioption quialternative queautre queremplacement quesubstitutvariante quimode qui
resolution that
résolution quisolution quirèglement quidécision qui
solutions that
solution qui
Exemples d'utilisation de
Solution qui
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
offrant ainsi aux membres plus de choix lorsqu'ils cherchent une solution qui réponde à leurs besoins.
providing members with even more choice when researching solutions that meet their needs.
Je crois que ça veux dire qu'il n'y a pas de moyen simple d'enjamber un précipice ni une solution qui serait bonne pour tous.
I think what it means is there are no simple ways of jumping over an abyss. Or ways that work for everyone.
La seconde serait de consacrer deux jours de la quatrième semaine de chaque session à l'examen d'un autre rapport, solution qui aurait des incidences financières moindres.
The second would be to devote two days of the fourth week of each session to the consideration of another report. That solution would have fewer financial implications.
Résolution de problèmes(RP)- Capacité d'appliquer des processus cognitifs afin de trouver une solution qui n'est pas évidente à un problème.
Problem Solving(PS)-involves the ability to apply cognitive processes toward determining a solution when that solution is not immediately obvious to the problem solver.
L'entreprise fournit la solution qui se compose entre autres de trois transstockeurs du nom de« viapal».
The company provides thereby the system solution, which among other things also consists of three standard storage and retrieval units(SRU) with the name"viapal.
Une solution qui a été couronnée de succès à Singapour serait que les pouvoirs publics fournissent le matériel,
One possibility that was used successfully in Singapore was for the Government to provide facilities and the TNC to provide training staff
On ne peut manquer de souligner les aspects pratiques de cette solution qui obligera les avocats à communiquer l'ensemble de leurs pièces simultanément.
One cannot fail to emphasise the practical aspects of this solution, which will oblige lawyers to communicate all their documents simultaneously.
C'est un début de solution qui répond aux besoins de beaucoup d'entre nous!
This is the beginning of a solution that meets the needs of many of us!
Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir avec cette solution qui vous offre un meilleur son pour les conversations
We hope you get a lot of pleasure from this solution, which gives you better sound in conversations
Ceci illustre la magnitude du problème et la nécéssité d'une solution qui prend en compte l'utilisation rependue des telephones mobiles en matière de soins de la santé.
This illustrates the scale of the issue and a need for a solution that acknowledges the prevalence of smartphone use in healthcare practice.
De plus, les responsables Marketing apprécient la discrétion de notre solution qui ne perturbe ni le design, ni l'image des marques.
Besides, the marketing managers appreciate the discretion of the solution that causes no disruption of the pack while maintaining a high brand image.
Recherchez une solution qui ne vous submerge pas de centaines de catégories,
Look for a solution that doesn't overwhelm you with hundreds of categories,
Recherchez une solution qui vous permette de gérer vos utilisateurs hors site avec la même console que vos utilisateurs sur le réseau.
Look for a solution that allows you to manage your offsite users with the same console as your users inside the network.
Choisissez une solution qui inclut à la fois le blocage des proxies anonymes
Look for a solution that includes both anonymizer category blocking
Recherchez une solution qui intègre les meilleures règles HIPS en la matière au lieu de vous efforcer de trouver tout seul les paramètres de protection contre les menaces les plus efficaces.
Look for a solution that embeds best-practice HIPS rules instead of forcing you to figure out the most effective threat protection settings on your own.
Découvrez sur ing. be/merchantservices la solution qui vous convient le mieux
Discover which solution suits you best on ing. be/merchantservices
Il y a une solution qui t'assurerait un avenir
I believe there's an answer which would secure your future
Le Groupe de travail est invité à se prononcer sur la solution qui lui paraît acceptable
The Working Party is invited to agree on which option is acceptable
vous pouvez leur fournir une solution qui répondra à leurs besoins et ne nécessitant qu'un investissement limité.
you can provide your customers with a solution that meets their needs with limited investment into its production.
Toutefois, l'Espagne refuse cette solution qui l'empêcherait de déformer systématiquement à des fins politiques les principes juridiques internationaux applicables.
However, Spain rejected that solution, which would prevent it from systematically distorting the applicable principles of international law for political purposes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文