Exemples d'utilisation de Steinmeier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Présidente(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Frank-Walter Steinmeier, Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne.
The President: I now call on His Excellency Mr. Frank-Walter Steinmeier, Minister for Foreign Affairs of Germany.ministre du travail à Olaf Scholz et celui de vice-chancelier à Frank-Walter Steinmeier.
he was replaced as Vice-Chancellor by Frank-Walter Steinmeier and as Minister of Labor La chancelière fédérale Angela Merkel et le président fédéral Frank-Walter Steinmeier participaient à cet hommage en compagnie des représentants de tous les autres organes constitutionnels.
Alongside Chancellor Angela Merkel and Federal President Frank-Walter Steinmeier representatives of all constitutional organs of the Federal Republic of Germany attended the remembrance ceremony.M. Frank-Walter Steinmeier, datée du 17 février 2006.
Dr Frank-Walter Steinmeier, of 17 February 2006.a été attribué au ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier.
has been awarded to Germany's Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier.le Président d'Allemagne Frank-Walter Steinmeier.
Germany's President Frank-Walter Steinmeier.le président fédéral Frank-Walter Steinmeier avait inauguré un centre d'information sur les migrations.
Federal President Frank-Walter Steinmeier opened a migration centre when he visited Ghana.Frank-Walter Steinmeier.
H.E. Frank-Walter Steinmeier.Frank-Walter Steinmeier, a été présenté aux parties durant la visite qu'il a effectuée dans la région, à la mi-juillet.
Foreign Affairs of Germany, Frank-Walter Steinmeier, and presented to the sides during his visit to the region in mid-July.Mardi 17 février 2009: Le ministre des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier est en visite à Bagdad, la première d'un ministre allemand des Affaires étrangères en Irak en plus de vingt ans.
In 2009, he accompanied German foreign minister Frank-Walter Steinmeier on what was the first visit to Iraq by a German foreign minister in 22 years.Lors des débats en Allemagne pour la reconnaissance du génocide arménien dans le cadre du centenaire des massacres, Steinmeier s'est illustré comme l'opposant le plus actif à cette reconnaissance.
During a 2015 debate about Germany's recognition of the Armenian Genocide on the occasion of its centenary, Steinmeier was the politician most reluctant to endorse it.Le Président par intérim(parle en espagnol): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Frank-Walter Steinmeier, Vice-Chancelier fédéral
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Frank-Walter Steinmeier, Deputy Federal ChancellorFrank-Walter Steinmeier, né le 5 janvier 1956 à Detmold,
Frank-Walter Steinmeier(German:; born 5 January 1956)Avant Steinmeier, il y eut Richard von Weizsäcker, président de 1984 à 1994.
Before Stenmeier, Richard von Weizsäcker was President from 1984 to 1994.Samedi 6 août 2016 au soir, à Ascona, Frank-Walter Steinmeier s'est vu décerner le«Prix européen de la culture politique» de la Fondation Hans Ringier.
On Saturday evening, August 6, 2016, the Hans Ringier Foundation presented the European Prize for Political Culture to Frank-Walter Steinmeier in Ascona.un vif accrochage a opposé Sergeï Lavrov et Frank-Walter Steinmeier à propos de la légitimité des bombardements de la Coalition
a bitter clash opposed Sergeï Lavrov and Frank-Walter Steinmeier concerning the legitimacy of bombing by the CoalitionEt ce pour une raison essentielle qui se résume en un nom, Steinmeier.
And this for an essential reason that can be summed up in one name: Stenmeier.Le ministre des Affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier promet un soutien militaire allemand aux Kurdes du nord de l'Iraq pendant une rencontre à Erbil avec Massoud Barzani,
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier pledges German military support to the Kurds in northern Iraq during a meeting in Erbil with Masoud Barzani,le Président fédéral d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, pourrait convoquer de nouvelles élections,
Germany's federal president Frank-Walter Steinmeier could call for new general elections,le ministre des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, estiment que le système de Dublin,
Foreign affairs minister Frank-Walter Steinmeier, believe that the Dublin system,
