Exemples d'utilisation de Steinmeier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
a répondu Frank-Walter Steinmeier.
Ou steinmeier, par habitude, on oublie
Eller steinmeier sædvanligt glemmer,Steinmeier s'était permis également de qualifier Donald Trump, en août 2016, de« prêcheur de haine».
Steinmeier karakteriserede( som udenrigsminister) i august 2016 Donald Trump som en hadprædikant.Steinmeier, a déclaré que la russie considérait lui-même comme tel dans le cadre des opérations en syrie.
Steinmeier, sagde, at rusland havde identificeret sig selv som sådan under den operation i syrien.Le président allemand Frank-Walter Steinmeier s'est rapproché du régime iranien
Den tyske præsident, Frank-Walter Steinmeier, har slesket for det iranske regimeLe président allemand Frank-Walter Steinmeier a quant à lui parlé d'"une attaque contre l'Etat de droit".
Tysklands præsident, Frank-Walter Steinmeier, betegner overfaldet som et» angreb på retsstaten«.Le chef de la diplomatie allemande Frank-Walter Steinmeier a annulé un voyage dans les pays baltes pour continuer les discussions.
Den tyske udenrigsminister, Frank-Walter Steinmeier, har aflyst en planlagt rejse til de baltiske lande for at være med.Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a affirmé que tous les partis allemands ont
Tysklands præsident, Frank-Walter Steinmeier, siger, at alle Tysklands partier har et ansvar for,Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a indiqué avoir la confirmation de la mort d'au moins huit Allemands.
Ifølge den tyske udenrigsminister Frank-Walter Steinmeier var otte af de dræbte tyske turister.Frank-Walter Steinmeier, né le 5 janvier 1956 à Detmold,
Frank-Walter Steinmeier( født 5. januar 1956 i Detmold, Nordrhein-Westfalen, Vesttyskland)ces questions restent ouvertes,- se perdait dans les limbes steinmeier.
disse spørgsmål forbliver åbne,- tabt i limbo steinmeier.Le ministre allemand des Affaires étrangères Frank Walter Steinmeier décrit le résultat du référendum comme« un triste jour pour l'Europe et le Royaume-Uni».
Den tyske udenrigsminister, Frank Walter Steinmeier, kalder det til gengæld” en sørgelig dag for Europa og for Storbritannien”.Au sein du gouvernement de mon pays d'origine aussi, la chancelière Merkel et le ministre des affaires étrangères Steinmeier suivent résolument cette voie ensemble.
Også i min egen regering følger forbundskansler Merkel og udenrigsminister Steinmeier beslutsomt denne kurs sammen.Je suis d'accord avec ce que vient de dire M. Steinmeier: l'Europe a aujourd'hui une occasion en or d'augmenter davantage son rythme de réforme.
Jeg er enig i det, som hr. Steinmeier netop sagde, nemlig at Europa nu har en stor chance for at øge reformtempoet yderligere.le président Frank-Walter Steinmeier, ont été publiées sur internet.
herunder breve fra kansler Angela Merkel og forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier.a dit Steinmeier.
påpeger Steinmeier.Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a fait savoir qu'il annulait un voyage dans les pays baltes pour continuer à participer aux négociations.
Den tyske udenrigsminister, Frank-Walter Steinmeier, har aflyst en planlagt rejse til de baltiske lande for at være med.à l'égard de la communauté internationale, comme vient également de le rappeler M. Steinmeier.
med en stor ansvarsfølelse over for verdenssamfundet, som hr. Steinmeier også netop har klarlagt.a déclaré John Kerry lors d'une conférence de presse avec son homologue Frank-Walter Steinmeier.
undgå enhver form for provokation, lød det fra Kerry under et fælles pressemøde med hans tyske kollega Frank-Walter Steinmeier.a déclaré John Kerry lors d'une conférence de presse avec son homologue Frank-Walter Steinmeier.
undgå enhver form for provokation, siger Kerry under et fælles pressemøde med hans tyske kollega Frank-Walter Steinmeier.
