STRUCTURE DOIT - traduction en Anglais

• structure must
• structure should
• structure shall
• structure gets

Exemples d'utilisation de Structure doit en Français et leurs traductions en Anglais

La structure doit être réalisée dans un bref délai,
The structure must be built rapidly,

Pour l'essai, la structure doit, au choix du constructeur,
For the test, the structure shall, at the manufacturer's choice,

Cette structure doit également être parfaitement comprise par les missions elles-mêmes, améliorer la gestion des missions,
That structure should also be thoroughly and clearly understood by the peacekeeping missions themselves,

Pour que l'ONU puisse jouer un rôle plus actif, sa structure doit être reformée pour mieux correspondre à un monde qui n'a cessé d'évoluer depuis l'adoption de la Charte.
If the United Nations is to have a more effective role, its structure must be reformed to adapt to a world that has been constantly changing since the adoption of the Charter.

Gerus(Bélarus) signale que le fonctionnement efficace du système financier international joue un rôle significatif dans la réalisation des objectifs de développement convenus, mais que sa structure doit être encore améliorée
Mr. Gerus(Belarus) said that the effective functioning of the international financial system played a significant role in the attainment of the agreed development goals, but its structure must be further improved

tuyaux de différents types doivent pénétrer un mur ou un plancher quelconque et que la structure doit être conforme à certains niveaux de sécurité.
pipes of different types need to penetrate any type of wall or floor and the structure must meet certain safety ratings.

ce n'est pas le cas, la structure doit être renforcée.
the display; otherwise the structure must be reinforced.

le propriétaire de la structure doit être avisé par écrit avec une signature d'acceptation avant l'application.
colors the owner of the structure must be made aware in writing with his or her signature of acceptance prior to the application.

tuyaux de différents types doivent pénétrer un mur ou un plancher quelconque et que la structure doit être conforme à certains niveaux de sécurité.
pipes of different types need to penetrate any type of wall or floor and the structure must meet certain safety ratings.

tuyaux de différents types doivent pénétrer un mur ou un plancher quelconque et que la structure doit être conforme à des niveaux de sécurité spécifiques.
pipes of different types need to penetrate any type of wall or floor and the structure must meet specific safety ratings.

l'utilisation de cette structure doit être obligatoire.
the use of that format should be obligatory.

Cette structure doit permettre aux services publics d'atteindre plusieurs objectifs,
The rate structure must allow the utility to achieve several objectives,

Pendant l'accouchement, période pendant laquelle la mère effectue des poussées actives, sa structure doit être mobile pour permettre le passage du bébé par le bassin
Then during delivery, the period the mother is in active pushing, her structure must be mobile to allow passage of the baby through the pelvis

notamment des dispositions garantissant l'impartialité de son fonctionnement.[Cette structure doit permettre la participation constructive de tous ceux qui sont véritablement parties prenantes à la mise au point d'un projet relevant du MDP];
have a documented structure, which safeguards impartiality, including provisions to ensure impartiality of its operations.[This structure shall enable the meaningful participation of all stakeholders significantly concerned in the development of the CDM project];

encore les coins doivent être appuyés par une structure capable de porter la masse complète du conteneur, laquelle structure doit être assujettie au véhicule motorisé de façon indépendante.
the corners must be supported by a structure capable of bearing the weight of the container and that support structure must be independently secured to the motor vehicle.

alors les coins doivent être appuyés par une structure capable de porter la masse complète du conteneur, laquelle structure doit être assujettie au véhicule motorisé de façon indépendante.
the corners must be supported by a structure capable of bearing the weight of the container and that support structure must be independently secured to the motor vehicle.

un bar en conservant la hauteur minimale permise, la structure doit être faite de matériau incombustible
bar type appearance with the minimum height allowed, framing must be non-combustible and may be done

il allège les charges importantes que la structure doit endurer et il élimine le besoin d'énergie d'impact pour réaliser l'alignement et la capture de l'interface et du vaisseau spatial.
as a result this alleviates the large loads that the structure is required to withstand and it eliminates the need for impact energy to achieve spacecraft interface alignment and capture.

Nous souscrivons à l'opinion selon laquelle la structure doit suivre la fonction
We subscribe to the view that structure must follow function

la courbe de décélération de la structure doit être déterminée d'après les valeurs données par les accéléromètres longitudinaux placés à la base du pied milieu du côté heurté du véhicule avec une CFC de 180 à l'aide de chaînes de mesurage correspondant aux prescriptions de l'annexe 8;
the deceleration time history of the structure shall be determined on the basis of the value of the longitudinal accelerometers at the base of the"B" pillar on the struck side of the vehicle with a CFC of 180 by means of data channels corresponding to the requirements set out in Annex 8;