Exemples d'utilisation de Succès du groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
étroitement lié à Soundgarden, depuis que son cofondateur Jonathan Poneman a financé ses premiers albums, et le succès du groupe a conduit l'expansion de Sub Pop pour en faire un important label.
since Sub Pop co-founder Jonathan Poneman funded Soundgarden's early releases, and the band's success led to the expansion of Sub Pop as a serious record label.la gestion de plus de 550 points de vente, le succès du groupe est attribué à son atout le plus précieux: des équipes hautement qualifiées et dévouées.
as well as the operating of over 550 retail outlets, the group's success is attributed to its most valued asset of highly skilled and dedicated teams.délité des salariés et les faire participer aux succès du Groupe.
involving employees more closely in the Group's success.ne donner aucune reconnaissance aux autres pour le succès du groupe.
not recognize others for the group's success.La question qui a obtenu le plus haut score d'approbation globale est celle portant sur la confiance dans le succès du Groupe avec des niveaux d'approbation entre 74
The question that gained the highest level of global approval was the one that was relative to their confidence in the Group's success, with levels of approval between 74Alors que le succès du groupe faiblit aux États-Unis par la sortie de l'album 3 en 1995,
While the band's success had waned in Kingsbery enregistre une reprise: How Can I Be Sure, un succès du groupe The Rascals datant de 1968.
Kingsbery recorded a cover version of How Can I Be Sure, a hit by the band collaborateurs de haut niveau qui sont indispensables au succès du Groupe.
managers and associates who are critical to Le succès du groupe France Télécom sur ce marché dépendra de sa capacité à concurrencer les autres grands opérateurs de télécommunications,
The France Telecom group's success in this market depends on its ability to compete with the other major telecommunications operators,Toutefois, dans la foulée du succès du groupe, surviennent de graves problèmes conjugaux pour John
However, on the heels of the band's success followed serious marital problems for the McVies,En 2007, en parlant du succès du Groupe tout au long des 125 dernières années,
Commenting in 2007 on the Group's success over the past 125 years, chairmanLe succès du Groupe peut être attribué pour une bonne part à son style engageant et conciliant, sa démarche consultative, sa patience- en particulier
Trois grands produits ont fait le succès du Groupe depuis 1964: l'abribus(80 400 installés dans 30 pays),
Three major products have been responsible for the Group's success since 1964: bus shelters(80,400 installed in 30 countries),s'ajoute à une série de succès du Groupe dans le domaine de l'assainissement en France,
is one more in a series of successes for the Group in a chanté des grands succès du groupe en juin.
band Pour aller encore plus loin dans l'appropriation de ces valeurs qui font le succès du Groupe, une initiative intitulée« Being LVMH» a permis, Maison par Maison, aux 26 631
To go even further in appropriating these values- which have driven and continue to drive the Group's success- the“Being LVMH” initiative has enabled the LVMH Elle est surtout connue pour sa voix sur les succès du groupe California Dreamin',
She is best remembered for her vocals on the group's hits"California Dreamin'","Monday,Le Gouvernement égyptien affirmé que la meilleure façon de garantir le succès du Groupe de travail dans les limites de sa mission
Cette stratégie, qui s'appuie sur une nouvelle démarche commerciale, est confortée par les récents succès du Groupe avec le gain de nouveaux contrats de performance énergétique,
Backed by a new sales and marketing approach, this strategy has been confirmed by recent Group successes with new energy performance contracts,Le succès du groupe Sun-City repose sur 3 points essentiels:
