SUR LA RECOMMANDATION - traduction en Anglais

• on the recommendation
• as recommended
• on the advice
• on the recommendations

Exemples d'utilisation de Sur la recommandation en Français et leurs traductions en Anglais

Sur la recommandation de son Comité consultatif, il a également été convenu qu'un groupe de travail sur la capture accidentelle d'oiseaux de mer serait établi.
The meeting also agreed to a recommendation from its Advisory Committee that a Seabird Bycatch Working Group be established.

Sur la recommandation du Landsstyre, le Landsting(Parlement du Groenland)
After recommendation by the Landsstyre, the Landsting(Greenland Parliament)

Au début de l'année 2007, sur la recommandation de son avocat, Horacio García Vallejo,
In early 2007, under the recommendation of her lawyer, Horacio García Vallejo,

L'Application devrait être sur la Recommandation et sous les conseils de Votre Médecin
The application should be made on the recommendation and under the guidance of your physician,

Sur la recommandation de la Commission nationale des rémunérations, l'allocation de 300 roupies a récemment été portée à 500 roupies dans les secteurs suivants.
Following recommendations from the National Remuneration Board the allowance of Rs 300 has recently been increased to Rs 500 in the following sectors.

C'est sur la recommandation des MRC Memphrémagog et de Coaticook que la CRÉ a choisi de favoriser Bassin-Filtre Tomifobia-Massawippi.
It was through the recommendation of the Memphrémagog and Coaticook MRCs that the CRÉ chose to support the Tomifobia-Massawippi Watershed-Filter project.

La décision se basera en grande partie sur la recommandation de la Force d'évaluation de la menace Visiteurs.
The decision will be based in large part on a recommendation from the Visitor Threat Assessment Joint Task Force.

Swissmedic prend sa décision en se basant sur la recommandation émise par des groupes d'experts,
Swissmedic makes its decision on the basis of the recommendation of groups of experts,

Effectués sur la recommandation de votre conseiller financier MD dans le cadre d'un plan financier.
Made as a result of the recommendation of your MD Management Financial Advisor related to a financial plan.

Effectués sur la recommandation de votre conseiller financier MD dans le cadre d'un plan financier.
Made as a result of the recommendation of your MD Financial Advisor related to a financial plan.

Sur la recommandation du Comité consultatif,
In compliance with the recommendation of the Advisory Committee,

Les participants à la réunion-débat portant sur la recommandation d'approches réussies intégrant la prise en charge des maladies non contagieuses dans les soins de santé primaires ont examiné les trois questions ci-après.
The panel on recommending successful approaches to integrate the care of NCDs into primary care considered the following three questions for discussions.

En conséquence, il y a eu accord sur la recommandation de rétablir le Comité spécial au début de la session de 1994.
Accordingly, it had agreed to recommend that the Ad Hoc Committee should be re-established at the beginning of the 1994 session.

Acceptée, déjà mise en œuvre(voir la position sur la recommandation 97.16 ainsi que les paragraphes 97
Accepted, already implemented(see position on rec. 97.16

En conséquence, il y a eu accord sur la recommandation de rétablir le Comité spécial au début de la session de 1994.
Accordingly, there was an agreement on the recommendation that the Ad Hoc Committee should be re-established at the beginning of the 1994 session.

L'examen du parathion réalisé à cette époque a débouché sur la recommandation de LMR et de STMR nouvelles et révisées pour les denrées brutes et transformées.
The review of parathion at this time resulted in recommendations for new and revised MRLs and new STMR values for raw and processed commodities.

La Commission a marqué son accord sur la recommandation du Groupe de travail tendant à préparer sur ces sujets un programme qu'elle examinerait à sa prochaine session.
The Commission agreed with the recommendation of the Planning Group that a syllabus on these topics should be prepared for its consideration at the next session.

Ma délégation continue de s'interroger sur la recommandation pour une capacité régionale de prévention des conflits au sein des Nations Unies.
My delegation continues to have difficulty with the recommendation for a regional conflict-prevention capacity within the framework of the United Nations.

Sur la recommandation du Secrétaire général de la CEE, le projet RENEUER a été inscrit sur la liste de projets du Pacte de stabilité pour l'Europe du SudEst.
By recommendation of the UNECE Secretary General RENEUER was listed in the Stability Pact for Southeast Europe list of projects.

Le prix est décerné sur la recommandation du Comité sur l'organisation,
The award is made on the recommendation of the IPSA Committee on Organization,