NOTE OF THE RECOMMENDATION - traduction en Français

• note de la recommandation
• acte de la recommandation
• note des recommandations

Exemples d'utilisation de Note of the recommendation en Anglais et leurs traductions en Français

GF Secretariat Comments The EAIO team has taken note of the recommendation and the response and would like to point out that the modification of the clauses of UNDP's agreement with PSI/ASF can only be applied for those grants which have not yet ended.
Commentaires du Secrétariat du Fonds mondial L'équipe Afrique Orientale et Océan Indien a pris note de la recommandation et de la réponse, et souhaite souligner que la modification des clauses de l'accord du PNUD avec PSI/ASF ne peut être appliquée que pour les subventions qui ne sont pas encore closes.

the Commission also took note of the recommendation of the Sub-Commission relating to the possible convening of a world conference against racism,
la Commission a également pris acte de la recommandation de la Sous-Commission concernant la possibilité de réunir une conférence mondiale contre le racisme,

in which the General Assembly took note of the recommendation made by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat)
par laquelle l'Assemblée générale a pris note de la recommandation faite par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat)

It took note of the recommendation of the Human Rights Council,
Elle prend note des recommandations du Conseil des droits de l'homme,

The Commission takes note of the recommendation and holds the view that proposed changes in the rules of procedure have now been overtaken by events since modified working methods have been in place for some time,
La Commission prend acte de la recommandation, et estime que les modifications envisagées au règlement intérieur sont désormais dépassées par les événements, des méthodes de travail modifiées étant en place depuis quelque temps, et ayant permis l'instauration de relations de travail améliorées

the Council took note of the recommendation of the Committee on Non-Governmental Organizations that the National Society for Human Rights be granted special consultative status with the Council, and agreed to take
le Conseil a pris note de la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales d'octroyer le statut consultatif spécial auprès du Conseil à la National Society for Human Rights

The Working Group took note of the recommendation by the Commission that the Working Group,
Il a pris acte de la recommandation de la Commission selon laquelle il devrait,

The Working Party had also taken note of the recommendation of SC.3/WP.3 to establish a group of volunteers to prepare an instrument in this area and to revise the Recommendations on
Le Groupe de travail avait également pris note des recommandations du SC.3/WP.3 visant à créer un groupe de volontaires qui serait chargé d'établir un instrument dans ce domaine

the General Assembly took note of the recommendation of the Secretary-General and asked for a more detailed report that would include,
l'Assemblée générale a pris note de la recommandation du Secrétaire général et a demandé, pour qu'il examine avant

Takes note of the recommendation of the Special Rapporteur to convene, without further delay, a world conference on racism, racial discrimination,
Prend acte de la recommandation du Rapporteur spécial tendant à ce que l'on convoque sans plus tarder une conférence mondiale sur le racisme,

and taking note of the recommendation made by the Committee on Budget
et prenant note de la recommandation faite par le Comité du budget

Taking note of the recommendation of the SecretaryGeneral to deploy a technical assessment mission to Liberia after the inauguration of the elected Government in 2012 that will develop detailed proposals for the next stages of the drawdown of the Mission,
Prenant acte de la recommandation du Secrétaire général tendant à voir déployer au Libéria, après l'investiture du Gouvernement élu en 2012, une mission d'évaluation technique chargée de formuler des propositions détaillées pour

and taking note of the recommendation made by the Committee on Budget
et prenant note de la recommandation faite par le Comité du budget

Takes note of the recommendation of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Prend acte de la recommandation de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires

the Conference took note of the recommendation contained in paragraph 19 of A/CONF.172/3
la Conférence a pris acte de la recommandation figurant au paragraphe 19 du document A/CONF.172/3

Takes note of the recommendation made by the Chair(Peru) of the CTC
Prend note de la recommandation émise par la présidence du Comité du tourisme

Taking note of the recommendation of the Special Committee on the most appropriate legal action to be taken on the question of the deletion of the"enemy State" clauses from Articles 53,
Prenant note de la recommandation du Comité spécial concernant les mesures juridiques les plus appropriées à prendre au sujet de la suppression des clauses relatives aux"États ennemis" dans les Articles 53,

Although the Republic of Mauritius has taken note of the recommendation of the Committee with regard to section 16 of the Constitution,
Si la République de Maurice a pris note de la recommandation formulée par le Comité au sujet de l'article 16 de la Constitution, la société multiconfessionnelle de Maurice.">

Taking note of the recommendation of the SecretaryGeneral to deploy a technical assessment mission to Liberia after the elections that will focus on ongoing preparations for the handover of security responsibilities from the Mission to the national authorities and recommending timelines for the further
Prenant note de la recommandation du Secrétaire général tendant à déployer au Libéria après les élections une mission d'évaluation technique qui s'intéresserait spécialement aux préparatifs en cours aux fins du transfert des responsabilités en matière de sécurité de la Mission aux autorités nationales

Also takes note of the recommendation for the development of the Policy Compendium as an online tool
Prend également note de la recommandation concernant l'élaboration du Compendium sous forme d'outil en ligne