NOTE OF THE CONCLUSIONS - traduction en Français

• note des conclusions
• acte des conclusions

Exemples d'utilisation de Note of the conclusions en Anglais et leurs traductions en Français

We take note of the conclusions on sustainable development of the OECD Ministerial Council Meeting of May 2001, the EU Sustainable
Nous prenons note des conclusions sur le développement durable adoptées par la Réunion du Conseil des ministres de l'OCDE qui s'est tenue en mai 2001,

Taking note of the conclusions and recommendations of the United Nations regional seminars on decolonization held in 1990 in commemoration of the thirtieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Prenant note des conclusions et recommandations des séminaires régionaux des Nations Unies sur la décolonisation organisés en 1990 pour marquer le trentième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Took note of the conclusions of the ECMT Seminar:"The Inland Waterways of Tomorrow on the European Continent"(Paris, 30 January 2002)
Vi A pris note des conclusions du séminaire de la CEMT intitulé <<Les voies de navigation intérieure de demain sur le continent européen>>(Paris,

Taking note of the conclusions of the 2017 joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring mission,
Prenant note des conclusions de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN,

Welcoming the work of the Committee on the Rights of the Child and taking note of the conclusions of the day of general discussion held on 17 September 2004 at its thirtyseventh session on implementing child rights in early childhood see CRC/C/143, chap. VII.
Se félicitant du travail accompli par le Comité des droits de l'enfant et prenant acte des conclusions de la journée de débat général sur la mise en œuvre des droits de l'enfant dans la petite enfance, qui s'est tenue le 17 septembre 2004, lors de la trenteseptième session du Comité voir CRC/C/143, chap. VII.

Taking note of the conclusions of the Peace Implementation Conference in Bonn on 9 and 10 December 1997(S/1997/979,
Prenant note des conclusions de la Conférence de mise en oeuvre de la paix tenue à Bonn les 9

Taking note of the conclusions and recommendations contained in the third
Notant les conclusions et recommandations contenues dans les troisième

The Conference also took note of the conclusions of the SBSTA relating to the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
La Conférence a en outre pris note des conclusions du SBSTA concernant le troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat,

Taking note of the conclusions and recommendations of the progress report on the Istanbul Programme of Action, and UNIDO major achievements
Prenant note des conclusions et des recommandations du rapport d'étape sur la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul,

The Conference further took note of the conclusions and recommendations of the series of regional workshops organized by the Secretariat pursuant to Conference decision 3/2 for central authorities,
La Conférence a ensuite pris note des conclusions et des recommandations de la série d'ateliers régionaux organisés par le Secrétariat conformément à la décision 3/2 de la Conférence à l'intention des autorités centrales,

The SBI also took note of the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific
Le SBI a en outre pris note des conclusions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique

Takes note of the conclusions of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States, held at Bamako on 24
Prend note des conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest qui s'est tenue à Bamako les 24

The Working Group took note of the conclusions from the first consultation
Le Groupe de travail a pris note des conclusions de la première consultation

the Commission had taken note of the conclusions and recommendations of the 6th meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, and had noted the
la Commission a pris acte des conclusions et recommandations de la sixième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Welcomed and took note of the conclusions and recommendations from the Yerevan workshop regarding problems encountered
S'est félicité et a pris acte des conclusions et des recommandations issues de l'atelier d'Erevan concernant les difficultés rencontrées

Took note of the Conclusions and Recommendations of the Southern and Eastern African Regional the Southern and Eastern African Region- the Role of the Hague Children's Conventions"(Pretoria, South Africa, 22-25 February 2010) and welcomed the interest shown in the region in the work of the Hague Conference; and.">
Prend note des Conclusions et Recommandations du séminaire régional pour l'Afrique australe

The Assembly took note of the conclusions of the fifth meeting in its resolution 49/178 of 23 December 1994 and requested the Secretary-General
L'Assemblée générale a pris acte des conclusions de la cinquième réunion dans sa résolution 49/178 du 23 décembre 1994

and takes note of the conclusions and recommendations contained therein;
et prend note des conclusions et recommandations qui y figurent;

and takes note of the conclusions and recommendations contained therein;
et prend acte des conclusions et recommandations qui y figurent;

Taking note of the conclusions of the second and third meetings of the Western Mediterranean Transport Group,
Prenant note des conclusions des deuxième et troisième rencontres du Groupe des transports de la Méditerranée occidentale,