SUR LA RECOMMANDATION - traduction en Espagnol

• por recomendación
• recomendado
• recomendó
• recomendados
• recomendadas

Exemples d'utilisation de Sur la recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol

A La méthode de comptabilisation a été modifiée à partir de l'exercice biennal 2004-2005, sur la recommandation de l'Équipe de travail sur l'harmonisation des indicateurs statistiques.
A La metodología del cómputo fue modificada con efecto a partir del bienio 2004-2005 según lo recomendado por el Grupo de Trabajo sobre armonización de indicadores estadísticos.

aucun commentaire de fond n'a été fait sur la recommandation 7.
no se hicieron observaciones sustantivas respecto de la recomendación 7.

agissant sur la recommandation du SBI, a adopté la décision 10/CP.13 intitulée FCCC/CP/2007/6/Add.1.
atendiendo a una recomendación del OSE, adoptó la decisión 10/CP.13, titulada"Recopilación y síntesis de las cuartas comunicaciones nacionales" FCCC/CP/2007/6/Add.1.

le Conseil a adopté le projet de résolution III48, intitulé>, sur la recommandation de la Commission.
titulado"Asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas", que había recomendado la Comisión48.

projet de décision 454, intitulé>, sur la recommandation de la Commission.
titulado"El derecho al desarrollo", que había recomendado la Comisión54.

il a été condamné, sur la recommandation de San Bernardo,
fue condenado, en la recomendación de San Bernardo,

intitulé>, sur la recommandation de la Commission.
sumarias o arbitrarias", que había recomendado la Comisión54.

projet de décision 2954, intitulé>, sur la recommandation de la Commission.
titulado"Personas desplazadas internamente", que había recomendado la Comisión54.

Les juges sont élus pour quatre ans et peuvent être réélus pour une nouvelle période de quatre ans par le Parlement, sur la recommandation du Gouvernement.
El Parlamento elige a los jueces por un período de cuatro años sobre la base de una recomendación del Gobierno, y puede reelegirlos por un período similar.

est venu à la tombe sur la recommandation de son professeur de mathématiques.
llegó a la tumba en la recomendación de su profesor de matemáticas.

l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission,
la Asamblea General, por recomendación de la Tercera Comisión,

le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité, le projet de décision II intitulé>(voir E/2009/32(Part I)
titulado"Informes cuadrienales pendientes", recomendado por el Comité(véase E/2009/32(Part I) y Corr.1, cap. I). Véase

Sur la recommandation de la Commission de la population à sa vingt-cinquième session, sur la population.">
Por recomendación de la Comisión de Población en su 25º período de sesiones,

le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de l'Instance permanente24,
el Consejo aprobó el proyecto de decisión II recomendado por el Foro Permanente24,

le 24 novembre 1997, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau[A/52/250/Add.1, par. 2 b],
celebrada el 24 de noviembre de 1997, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa(A/52/250/Add.1, párr.

Sur la recommandation de la Commission après examen de ce rapport, le Conseil économique
Tras examinar el informe, la Comisión recomendó al Relator Especial un tercer mandato,

le Conseil a décidé, sur la recommandation de l'Instance permanente sur les questions autochtones(voir E/2006/43,
III y IV, recomendados por el Foro Permanente(véase E/2006/43, cap. I,

l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission,
la Asamblea General, por recomendación de la Tercera Comisión,

le 23 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, le projet de décision 1 intitulé>, à l'issue d'un vote enregistré,
el Consejo aprobó el proyecto de decisión 1 recomendado por la Comisión43, titulado"Situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel", en votación registrada

l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission,
la Asamblea General, por recomendación de la Tercera Comisión, tomó nota de