SUR LES PROGRÈS - traduction en Anglais

• on progress
• on advances
• on the advancement
• on developments
• on advancing

Exemples d'utilisation de Sur les progrès en Français et leurs traductions en Anglais

Les tableaux qui suivent fournissent une idée générale sur les progrès réalisés dans le domaine de l'éducation pour tous depuis la Déclaration de Jomtien.
The tables below provide a general idea of the progress achieved in the area of education for all since the Jomtien Declaration.

Donner des informations sur les progrès faits pour garantir la séparation des condamnés
Please provide information on the progress achieved in ensuring the separation of sentenced

Communiquer des renseignements à jour sur les progrès de la réforme du système de justice des mineurs CCPR/C/GEO/4,
Please provide updated information on the progress made towards the reform of the juvenile justice system CCPR/C/GEO/4,

Publications en série: rapport sur les progrès accomplis sur la voie du développement durable en Amérique latine
Recurrent publications: a report on the advances made towards achieving sustainable development in Latin America

Une sixième recommandation est de capitaliser sur les progrès concernant la collecte des données d'usage des antimicrobiens en affinant les outils disponibles.
A sixth recommendation is to capitalise on the progress achieved with data collection on antimicrobial use to fine-tune the available tools.

On trouvera plus avant, dans les sections pertinentes, d'autres informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette stratégie et sur son impact.
Further reference to progress on implementation and the impact of the strategy is made in the relevant sections below.

Pendant l'été prochain, la communauté internationale fera le point sur les progrès réalisés dans le cadre du Programme d'action des Nations Unies.
This summer the international community will take stock of the progress achieved within the framework of the United Nations Programme of Action.

Parmi les autres grandes menaces qui pèsent sur les progrès de la Jamaïque dans le domaine de la protection sociale des enfants figurent la criminalité
Other key threats to the progress of Jamaica in social provisioning for children include crime

La Commission a également pris note du rapport établi sur les progrès qui ont été faits à ce sujet.
The Commission also took note of the report of the progress made thereon.

De maintenir un dialogue sur les progrès par rapport aux objectifs et la façon de
Have an ongoing dialogue about progress against goals and how to build on success

Le deuxième PFP fait fond sur les progrès accomplis par le PNUD, au cours de la période précédente, sur le plan de son fonctionnement opérationnel.
The second MYFF capitalizes on the advances UNDP has made in the first MYFF period in enhancing operational performance.

Les lois sont en retard sur les progrès technologiques et l'importance économique de la PI s'accroît.
Laws lag behind technological advances, and IP is growing in economic importance.

Des précisions ont été fournies sur les progrès de l'établissement des monographies du Bélarus et du Kirghizistan.
Information was provided on progress achieved in developing the country profiles of Belarus and Kyrgyzstan.

Information aux parties prenantes sur les progrès d'élaboration et de mise en œuvre du PAFA.
Informing stakeholders on progress made on the development and the implementation of the ASDP.

Un rapport sur les progrès de l'application de la décision RC-3/5 est à la disposition de la Conférence des Parties dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/15.
A report on the progress made towards the implementation of decision RC-3/5 is available to the Conference of the Parties in document UNEP/FAO/RC/COP.4/15.

Les indicateurs fournissent une base solide pour les énoncés sur les progrès en vue de la réalisation de l'objectif 11.
The indicators enable a solid basis for statements about progress towards the attainment of Target 11.

L'IGTC fournira des mises à jour périodiques sur les progrès des cadres réglementaires qui affectent le commerce de céréales,
The IGTC will provide regular updates about progress on regulatory frameworks affecting trade in grains,

Aider à l'établissement des rapports annuels sur les progrès en direction de l'élimination de la TME.
Support annual reporting on progress achieved towards the elimination of MTCT.

Le Secrétaire général donne des renseignements sur les progrès de l'exécution de la stratégie globale d'appui aux missions aux paragraphes 52 à 56 de son rapport A/68/327.
The Secretary-General provides information with respect to progress on the implementation of the global field support strategy in paragraphs 52 to 56 of his report A/68/327.

Elle permettrait aux États parties de donner des informations concrètes sur les progrès qu'ils ont faits dans la réalisation de tous les objectifs du Traité.
It would enable States Parties to provide concrete information about progress in meeting all the objectives of the Treaty.