Exemples d'utilisation de Synthèse des informations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il fait la synthèse des informations sur les activités destinées à faciliter le transfert de technologie que les Parties visées à l'annexe II ont
It provides a synthesis of information on activities to facilitate the transfer Toutefois, en raison du manque d'informations et de la nécessité 306 de faire la synthèse des informations pour chaque pêcherie, il faudra attendre que les informations relatives à l'évaluation soient disponibles pour générer un rapport l'année prochaine.
However, because of the lack of Le présent rapport qui contient une synthèse des informations sur les partenariats, conformément à la demande faite par la Commission à sa onzième session,
The present report containing synthesized information on partnerships as requested by the Commission at its eleventh session, is submitted forEn vertu de cette activité, le Secrétaire exécutif s'est vu demander d'entreprendre une« compilation et synthèse des informations, y compris des études de cas,
Under this activity, the Executive Secretary was requested to undertake a“compilation and synthesis of information, including case studies,Elle accepte l'avis du Comité scientifique selon lequel ce type de document est un format souhaitable pour la synthèse des informations à des fins de référence
It endorsed the recommendation of the Scientific Committee that this format is a good way to synthesise information for ease of referenceUne activité aura lieu en marge de la CdP14 pour donner l'opportunité aux pays participants au projet de partager une compilation et une synthèse des informations sur les premiers résultats de leurs examens des politiques commerciales nationales.
A side event will be held during CoP14 to provide an opportunity for participating project countries to share compiled and synthesized information on the initial results from their wildlife trade policy reviews.La présente section fournit une synthèse des informations relatives aux expériences réalisées dans l'utilisation d'agents de lutte biologique contre les espèces exotiques envahissantes sur la base des informations soumises par les Parties,
This section provides a synthesis of information on experiences in the use Synthèse des informations relatives à l'évaluation de la gestion des risques,
Synthesis of information relevant to the risk management evaluation,Les rapports axés sur les résultats présentés à ce sujet fourniront une analyse et une synthèse des informations et des données sur les résultats des programmes
The results-oriented reports on the strategic plan will analyse and synthesize information and data on programmeAfin de faciliter l'analyse et la synthèse des informations contenues dans les rapports, les répondants sont invités à s'assurer que les renseignements supplémentaires présentés dans cette case sont directement liés aux questions précédentes
In order to assist with Une synthèse des informations sur le nombre de travailleurs handicapés reconnus comme personnes handicapées est établie séparément, conformément à la loi sur l'assurance sociale, par les organes de l'administration centrale et les collectivités locales autonomes.
Summary information on the number of employed persons with disabilities who are acknowledged as persons with disabilities is provided separately pursuant to the Act on Social Insurance in the organs of state administration and local self-government.En établissant la synthèse des informations conformément au mandat reçu, le secrétariat avait
In synthesizing the information as mandated, Publier une synthèse des informations sur les étapes 1
Publish summary information on stage 1Demande au Secrétaire exécutif de compiler une synthèse des informations fournies par les Parties, conformément au paragraphe 17 ci-dessus,
Requests On s'attache à faire la synthèse des informations en s'assurant à tout moment que les renseignements essentiels sont donnés, eu égard aux
An effort has been made to consolidate the information supplied, and Il semblerait en revanche que le rassemblement et la synthèse des informations communiquées, en particulier sur les effets d'ensemble des politiques
However, a compilation and synthesis of the information in Cependant, tous les quatre ans, le secrétariat publie une synthèse des informations communiquées par les Parties l'<<Examen des stratégies
However, once every four years Une analyse technique ainsi qu'une compilation et une synthèse des informations contenues dans les communications nationales fourniraient également des éléments,
A technical analysis and a compilation and synthesis of the information in national communications would also contain input,Une synthèse des informations sur les substances inscrites au Protocole dans le cadre de la préparation de l'examen du Protocole,
A compendium of the information on substances included in Afin de faciliter l'examen et la synthèse des informations contenues dans les rapports, les enquêtés sont priés de s'assurer que les informations complémentaires fournies dans l'encadré ont un lien étroit
In order to assist with 
