Exemples d'utilisation de Technique et programmatique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les carences en micronutriments, par du soutien en représentation et en aide technique et programmatique, en collaboration avec d'autres organismes.
sustainable solutions to reduce micronutrient deficiencies through advocacy, technical, and programmatic support, in collaboration with others.Un meilleur alignement, une coordination plus étroite et, éventuellement, une consolidation des services d'appui technique et programmatique aux pays, de concert avec d'autres institutions des Nations Unies présentes à l'échelon régional, permettront.
Better alignment, coordination Du point de vue technique et programmatique, cela permettrait de réduire la nécessité de construire une jetée au large qui représenterait un exercice complexe
From an engineering and programme perspective it would reduce the need for construction of Même si l'ASC est le seul organisme gouvernemental possédant l'expertise d'ordre technique et programmatique nécessaire à la mise en œuvre de ces programmes,
While ils joueront le rôle d'intermédiaire technique et programmatique entre les régions et les secrétariats.
their function would be one of a substantive and programmatic broker between the regions fera l'objet de rapports de suivi périodiques et de missions de surveillance technique et programmatique, d'examens annuels
will be monitored compte tenu d'une augmentation annuelle en volume de 500 000 dollars nécessaire pour renforcer la capacité technique et programmatique du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud.
programme is $4.5 million. This incorporates an annual volume increase of $0.5 million necessary to strengthen the programmatic and substantive capacity of structures de l'assistance technique et programmatique du FNUAP dans le cadre du processus de régionalisation.
structure of UNFPA technical and programmatic assistance within the framework of the regionalization process.tout en garantissant la capacité d'apporter un appui technique et programmatique intégré aux pays et aux bureaux de
by pooling resources at the regional level, ce qui a pour conséquence de morceler le soutien technique et programmatique.
This has resulted in the fragmentation of technical and programmatic support.négocié un train de mesures coordonnées concernant l'appui technique et programmatique et la promotion de l'échange de données d'expérience.
and has worked with those countries to">identify bottlenecks hampering implementation, negotiate packages of coordinated technical and programmatic support apporte un soutien technique et programmatique aux initiatives régionales,
provides technical and programme support for regional initiatives,dehors des sessions parlementaires. 75 réunions supplémentaires se sont tenues avec la Commission électorale nationale afin de fournir une assistance technique et programmatique; 25 réunions se sont tenues avec la Commission de la réforme constitutionnelle et 80 autres avec les partis politiques
In addition, 75 meetings with the National Elections Commission were held to provide technical and programme assistance; 25 meetings with the Constitutional Review Committee, apporte un soutien technique et programmatique aux initiatives régionales,
provides technical and programme support for regional initiatives,pour fournir un appui technique et programmatique au Centre pour les énergies renouvelables
initiative to provide programmatic and technical support to the Center for Renewable Energyaustrale a fourni un soutien technique et programmatique à l'Éthiopie, au Kenya,
Southern Africa Regional Office provided technical and programming support to Ethiopia,Les solutions techniques et programmatiques sont à notre portée.
The technical and programmatic solutions are within our reach.internationaux intergouvernementaux devraient comprendre des éléments techniques et programmatiques pour réduire les risques liés à l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
international intergovernmental frameworks should include both technical and programmatic elements to mitigate risks arising from the use of space NPS.Le FNUAP affectera des ressources du programme au personnel qui fournit des compétences techniques et programmatiques, ainsi qu'un appui pour la mise en œuvre du programme.
UNFPA will allocate Débattre des questions techniques et programmatiques que pose le développement de charges utiles pour les petits satellites; et. .
To discuss the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites;
