TECHNIQUE ET PRATIQUE - traduction en Anglais

• technical and practical
• technical and policy

Exemples d'utilisation de Technique et pratique en Français et leurs traductions en Anglais

Faciliter l'accès des PMA à des techniques et pratiques agricoles appropriées;
Facilitating access of LDCs to appropriate agricultural technologies and practices;

Les activités entreprises en commun aideront les pays participants à remédier aux obstacles financiers, techniques et pratiques qui entravent l'investissement dans l'efficacité énergétique
The joint activities will assist participating countries to address the financial, technical and policy barriers to energy efficiency

Les instruments de gestion comprennent également des orientations techniques et pratiques ainsi que des technologies pour la gestion des ressources en eau,
Management instruments also include practical and technical guidance and technologies for water resource management,

À part les contraintes techniques et pratiques, il n'y a pas non plus de limites sur le nombre de questions que chaque sondage peut avoir.
Aside from technical and practical constraints, there is also no limit on the number of questions each survey may have.

Premièrement, le modèle de croissance verte requiert l'utilisation de nouvelles techniques et pratiques qui n'ont pas été mises au point en Afrique.
First, a green growth model requires the use of new technologies and practices, for which Africa is not a producer.

L'adoption de techniques et pratiques écologiquement rationnelles représentera des dépenses supplémentaires à court terme.
Adoption of environmentally sustainable technologies and practices will further add to the short-term budgetary burden.

Toutes informations, suggestions, techniques et pratiques décrites dans bonapace.
The information, suggestions and other techniques and practices described in Bonapace.

Si les meilleures techniques et pratiques actuellement disponibles étaient utilisées à l'échelle mondiale,
If today's best available technologies and practices were deployed globally,

Pour cela, il est nécessaire de développer de nouvelles techniques et pratiques agricoles, en maîtrisant l'usage des pesticides,
This requires the development of new agricultural techniques and practices, which master the use of pesticides,

Le Manuel renferme des directives spécialisées sur la façon de mettre en œuvre les principes, techniques et pratiques pertinentes.
The IBM contains expert guidance on how to implement the relevant principles, technologies and practices.

Les experts ont également examiné le type de critères à utiliser pour évaluer les solutions de remplacement par rapport aux techniques et pratiques classiques.
Experts also considered the type of criteria that should be used for evaluating alternatives in comparison with conventional techniques and practices.

Dans les transports maritimes, la Fédération de Russie procède à des inspections régulières des navires et applique diverses mesures techniques et pratiques pour réduire la pollution.
In maritime transport, regular inspections of vessels are made in the Russian Federation and a variety of technical and operational measures are applied to reduce environmental pollution.

Par ailleurs, le Secrétariat est également chargé d'aider les parlementaires à mieux utiliser les médias sociaux pour leur propre compte en leur donnant des conseils techniques et pratiques.
Another aspect of the service is for the Secretariat to sup- port members in the better use of social media for themselves through technical and practical advice.

un atelier a examiné les possibilités de réduire les émissions de gaz en modifiant les techniques et pratiques utilisées, ainsi que l'impact de telles modifications.
a workshop discussed the potential for reducing greenhouse gas emissions through changes in technology and practices, and the impacts of such changes.

Les programmes d'information visent à aider les consommateurs d'énergie à comprendre et utiliser des techniques et pratiques permettant un meilleur rendement énergétique.
Information programmes are designed to assist energy consumers in understanding and employing technologies and practices that use energy more efficiently.

Les meilleures techniques et pratiques disponibles, y compris dans l'agriculture, et les techniques et pratiques antiémissions actuellement employées par les Parties
Best available techniques and practices, including agricultural practices, and emission control techniques and practices currently employed by the Parties

Les services visent à aider les exploitants agricoles à mieux s'organiser et à améliorer les techniques et pratiques agricoles par le biais des groupes d'entraide.
Services are aimed at assisting farmers to better organise themselves and to improve farming technologies and practices through self-help groups.

il s'agit de promouvoir chez les enfants des techniques et pratiques de vie saine;
This promotes healthy lifestyle skills and practices among children.

Les conditions agro-écologiques varient beaucoup d'une région à l'autre; cela signifie qu'il faut adapter les techniques et pratiques agricoles aux conditions locales.
Agro-ecological conditions vary widely across regions, implying that agricultural technologies and practices need to be adapted to local conditions.

à introduire des combustibles plus propres et des techniques et pratiques de réduction de la pollution atmosphérique;
introduction of cleaner fuels and air pollution abatement technologies and practices;