THEORETICAL AND PRACTICAL - traduction en Français

train target beneficiaries by sharing theoretical and practical information on climate change adaptation and mitigation strategies.

de les former en partageant des connaissances théoriques et pratiques sur les stratégies d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques.

in European working groups and networks various experts to stimulate a theoretical and practical reflection on current issues.

met en réseaux des experts divers pour susciter une réflexion à la fois théorique et pratique sur des thèmes d'actualité.

monitoring and reporting, fund-raising, as well as theoretical and practical knowledge of integrated Cultural Landscape management.

la collecte de fonds ainsi que la connaissance pratique et théorique de la gestion intégrée du paysage culturel.

which were primarily determined by the social context in which certain new theoretical and practical viewpoints were emerging.

déterminées avant tout par le contexte social dans lequel certains nouveaux points de vue théoriques et pratiques ont vu le jour.

the licences of B category referees for the candidates approved at the« Theoretical and Practical Examinations».

auprès de la FIE, pour les candidats approuvés lors des« Examens Théorique et Pratique».

who want to broaden their theoretical and practical knowledge.

élargir leur savoir théorique et pratique.

The active participation in innovative development projects combined with the acquisition of sound theoretical and practical knowledge have been the basis of success of this„studying on-the-job" opportunity for students

L'élaboration commune de projets de développement innovants avec en parallèle l'acquisition de connaissances pratiques et théoriques approfondies font de ces études dites„sur le terrain" un gros facteur de réussite pour les étudiants

is not allowed to take part in the« Theoretical and Practical Examinations». 1.6.

ne peut pas se présenter aux« Examens Pratiques et Théoriques». 1.6.

the Laboratoire espace cerveau investigates theoretical and practical research that allow for the interconnection of space,

directrice de l'IAC, explore les recherches pratiques et théoriques permettant de lier espace,

English French Spanish The toolkit provides theoretical and practical information and training modules on how to build civil society capacity to lobby for gender-balanced and gender-fair media using

Anglais Français Espagnol Cette boîte à outils offre de l'information pratique et théorique, ainsi que des modules de formation sur la manière de renforcer les capacités de la société civile dans le domaine du lobbying en faveur des médias équilibrés

set out to summarize the existing theoretical and practical knowledge of the issue

elle a synthétisé les connaissances théoriques et empiriques sur cette question

The aim of the study was to summarize the existing theoretical and practical knowledge of the issue

L'objectif de l'étude était donc de synthétiser les connaissances théoriques et empiriques sur cette question

A professor addressed the challenges faced by students learning the theoretical and practical elements of performance by crafting new instructional tools using technology

Afin de relever les défis auxquels font face les groupes étudiants pour assimiler les éléments théorétiques et pratiques en matière de performance, un professeur de ce collège a mis

His works combine theoretical and practical approaches in different fields:

Ses travaux combinent des démarches théoriques et appliquées dans le domaine des inégalités de revenus,

the possible interactions between theoretical and practical aspects of moduli spaces.

les interactions possibles entre aspects théoriques et appliqués des espaces de modules.

the research literature reviewed for the project support the development of a clear conceptual framework that will help students to link theoretical and practical learning.

sont favorables à la mise en place d'un cadre conceptuel clair qui aidera les étudiants à faire le lien entre théorie et pratique.

open days and other theoretical and practical training events.

d'autres événements de formation théorique et d'application.

having great importance for the orientation and education of youth programmes, should include an appropriate balance between theoretical and practical work.

l'éducation des jeunes, l'initiation technique et professionnelle générale dispensée dans les écoles devrait être marquée par un juste équilibre entre théorie et pratique.

Insurance allows students to acquire theoretical and practical knowledge in the fields of banking

Assurance permet aux étudiants d'acquérir les compétences théoriques et pratiques dans les domaines de la banque

participants will have acquired an ensemble of theoretical and practical notions for the conception and realization in Max of a system of sonification of

les participants auront acquis un ensemble de notions théoriques et pratiques pour la conception et la réalisation en Max d'un système de sonification de données,