THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS - traduction en Français

• aspects théoriques et pratiques

Exemples d'utilisation de Theoretical and practical aspects en Anglais et leurs traductions en Français

in the prosecution service, through topics covering theoretical and practical aspects.
qui s'articule autour de thèmes comprenant des aspects théoriques et pratiques.

Professional tuition methods shall be adapted to both the theoretical and practical aspects of the knowledge to be taught to learner drivers as set out in annex IV. These aspects shall,
Les méthodes d'enseignement professionnel devront être adaptées aux aspects théoriques et pratiques des connaissances à enseigner aux élèves conducteurs, tels qu'ils sont exposés à l'annexe IV. Ces aspects se compléteront,

an international conference on current theoretical and practical aspects of public morality was held on the initiative of the Commission,
une conférence internationale sur les aspects théoriques et pratiques de la moralité publique s'est tenue à l'initiative de la Commission;

to MINURSO in its simulation workshops, with specific training being provided to the former, on both the theoretical and practical aspects of the hearings.
une formation spécifique étant dispensée aux officiers de la police civile sur les aspects théoriques et pratiques des audiences.

aim of training public officials(employees of the national and provincial public administration) in the theoretical and practical aspects of human rights.
des organisations internationales en vue de former des fonctionnaires(agents de l'administration publique nationale et provinciale) aux aspects théoriques et pratiques des droits de l'homme.

The Committee's discussions in recent years had helped to clarify a number of important theoretical and practical aspects of the application of universal jurisdiction,
Les débats tenus à la Commission ces dernières années ont permis de clarifier un certain nombre d'aspect théoriques et pratiques importants de l'exercice de la compétence universelle,

Some theoretical and practical aspects of skydiving safety.
Certains aspects théoriques et pratiques liés à la sécurité en parachute.

Theoretical and practical aspects of voluntary assistance;
Articulations théoriques et pratiques de l'aide volontaire;

Theoretical and Practical Aspects of Law-making by the Security Council.
Aspects théoriques et pratiques de la fonction législative du Conseil de sécurité.

Graphic design and composition, theoretical and practical aspects in Illustrator and Photoshop.
Composition graphique, aspects théoriques et pratiques sur Illustrator et Photoshop.

It provides an introduction to the theoretical and practical aspects of political science.
Il propose une initiation aux aspects théoriques et pratiques de la science politique.

The training deals with theoretical and practical aspects of the fight against hospital-acquired infections.
La formation aborde les aspects théoriques et pratiques de la lutte contre les infections nosocomiales.

The trainings target the public administration from all governorates and combine theoretical and practical aspects.
Les formations ciblent l'administration publique de tous les gouvernorats et combinent aspects théoriques et pratiques.

Increase the time devoted to the theoretical and practical aspects of GIS Office for Outer Space Affairs/SIDA.
Consacrer plus de temps aux aspects théoriques et pratiques des SIG Bureau des affaires spatiales/Agence suédoise pour le développement international.

Theoretical and practical aspects of economical vehicle operation form part of all existing driver training programmes up to 4 hours.
L'étude des aspects théoriques et pratiques du maniement économique des véhicules(jusqu'à quatre heures de cours) fait partie de tous les programmes actuels de formation de conducteurs.

Students will learn historical, theoretical and practical aspects of various printing techniques
Les étudiants apprendront des aspects historiques, théoriques et pratiques des différentes techniques d'impression et la façon dont elles s'appliquent aux tissus,

An expert on corporate criminal liability, Prof. Quaid's work focuses on the theoretical and practical aspects of applying the criminal law to organizations.
Spécialiste du droit pénal des entreprises, la professeure Quaid s'intéresse plus particulièrement aux questions théoriques et pratiques soulevées par l'application du droit pénal à des entités collectives.

industry associations, offers a single point of contact for theoretical and practical aspects of food safety.
leur permet de servir de point de contact unique en ce qui concerne les aspects théoriques et pratiques de la sécurité alimentaire.

offer a single point of contact for theoretical and practical aspects of food safety.
donne un point de contact unique sur les aspects théoriques et pratiques de la sécurité alimentaire.

The estimation of changes in inventories, both theoretical and practical aspects, is extensively discussed in two handbooks recently made available:
Les aspects à la fois théoriques et pratiques de l'estimation de la variation des stocks sont analysés en détail dans deux ouvrages récents,