Examples of using Theoretical and practical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The theoretical and practical training is in compliance with the ECTS system.
ההכשרה התיאורטית והמעשית בתוכנית נעשית בהתאם לשיטת ה-ECTS.Throughout the years you will experience a mix of theoretical and practical learning.
לאורך השנים תוכל לחוות שילוב של למידת theoritical והמעשית.Providing theoretical and practical tools for effective interpersonal communications,
הקניית כלים תיאורטיים ומעשיים לתקשורת בין-אישית אפקטיבית,The programme has theoretical and practical elements, allowing students to understand the theory while at the same time being able to apply the knowledge to practical management situations.
התכנית כוללת אלמנטים תיאורטיים ומעשיים, המאפשר לתלמידים להבין את התאוריה בעוד באותו הזמן להיות מסוגל ליישם את הידע למצבי ניהול מעשיים.The students will acquire theoretical and practical knowledge of the European political
הסטודנטים ירכשו ידע תיאורטי ומעשי של המערכות פוליטיות ומנהליות האירופיות,Provide the theoretical and practical foundations of all the technical areas of cybersecurity,
לספק את היסודות התיאורטיים והמעשיים של כל התחומים הטכניים של הביטחון הקיברנטי,Students will gain advanced theoretical and practical knowledge of accounting and finance and learn to understand management concepts within an international business context.-.
התלמידים ירכשו ידע תיאורטי ומעשי מתקדם בתחום החשבונאות והפיננסים וילמדו להבין מושגי ניהול בהקשר עסקי בינלאומי.Provide both the theoretical and practical elements necessary to plan,
לספק גם אלמנטים תיאורטיים ומעשיים הדרושים כדי לתכנן,Besides the theoretical and practical courses, students complete team in an animated short film in the first and third year and an animatic second year.
מלבד קורסים עיוניים ומעשיים, צוות שלם התלמידים בסרט אנימציה קצר בשנה הראשונה והשלישית שנה שנייה animatic.Provide theoretical and practical knowledge for the planning and implementation of advanced research techniques focused on the needs,
לספק ידע תיאורטי ומעשי לתכנון וליישום של טכניקות מחקר מתקדמות המתמקדות בצרכים,The electives cover both, theoretical and practical aspects of computer science and offer extension as well as a more thorough understanding of the subject.
בחירה לכסות הן, ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של מדעי המחשב תוסף מבצע כמו גם הבנה מעמיקה יותר של הנושא.Each section comprises theoretical and practical courses, some are compulsory and some are elective.
כל אחת מהחטיבות מורכבת מקורסים תיאורטיים ומעשיים, חלקם קורסי חובה וחלקם קורסי בחירה.The program gives its participants the theoretical and practical knowledge of art led community projectsin different social spaces.
התוכנית מעניקה למשתתפיה את הידע התיאורטי והמעשי של אמנות הוביל מרחבים חברתיים שונים projectsin הקהילה.The center will hold lectures, theoretical and practical courses, including live surgery from the operating room thanks to the latest technology.
במרכז יתקיימו הרצאות, קורסים עיוניים ומעשיים בהם תהיה צפייה בניתוחים בשידור חי, מחדר הניתוח בזכות מיטב הטכנולוגיה החדשנית.Faculty of Finance and Accounting students gain theoretical and practical knowledge in finance and accounting as well as the functioning of financial institutions,
הפקולטה האוצר וסטודנטים חשבונאות לצבור ידע תיאורטי ומעשי במימון וחשבונאות וכן על תפקודם של מוסדות,The program focuses on the theoretical and practical aspects of cyberinfrastructure as applied to specific problems across multiple domains.
התכנית מתמקדת בהיבטים תיאורטיים ומעשיים של cyberinfrastructure כפי שהוחל על בעיות ספציפיות על פני דומיינים מרובים.Both the theoretical and practical aspects of each course are reviewed regularly to ensure ongoing relevance to career opportunities in the industrial, commercial and service sectors.
שני ההיבטים התיאורטיים והמעשיים של כל קורס נבדקות באופן קבוע על מנת להבטיח התאמה שוטף הזדמנויות קריירה, את ענפי התעשייה המסחר והשירותים.In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation and adjudication of international crimes and human rights violations;
ידע מעמיק על ההיבטים התיאורטיים ומעשיים הקשורים בחקירה והפסיקה של פשעים בינלאומיים פרות זכויות אדם;The lectures cover both theoretical and practical topics that go from History of Exhibition to Exhibition Management.
ההרצאות לכסות את שני הנושאים עיוניים ומעשיים שיעברו מההיסטוריה של תערוכה לניהול תערוכה.the student will have all the theoretical and practical tools to work immediately in one of the best professional kitchens.
יהיה לתלמיד את כל הכלים התיאורטיים והמעשיים לעבוד באופן מיידי באחד המטבחים המקצועיים הטובים ביותר.
