Examples of using Theoretical models in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and/or analyze the data we collected and develop theoretical models.
ו/או לנתח נתונים שנאספו בשדה ולפתח מודלים תאורטיים.Most theoretical models of collective behavior- from action theory to threshold models to cybernetics share the basic assumption that there are expressive
הדבקה רגשית- רוב המודלים התאורטיים של ההתנהגות הקולקטיבית- מתורת הפעולה למודלי סף ועד לקיברנטיקה, חולקים את ההנחהMost theoretical models of collective behavior- from action theory to threshold models to cybernetics share the basic assumption that there are expressive
רוב המודלים התאורטיים של ההתנהגות הקולקטיבית- מתורת הפעולה למודלי סף ועד לקיברנטיקה, חולקים את ההנחה הבסיסיתRooted in these early dissenters, the ideas behind New Urbanism began to solidify in the 1970s and 80s with the urban visions and theoretical models for the reconstruction of the"European" city proposed by architect Leon Krier, and the pattern language theories of Christopher Alexander.
בשנות ה-70 וה-80 העירוניות המתחדשת התפתחה עם חזונות ומודלים תאורטיים לבנייה מחדש של ערים"אירופאיות" שהוצאו על ידי הארכיטקט לאון קריאר(Leon Krier) ועל ידי"שפת הדפוסים" שהוצאה על ידי כריסטופר אלכסנדר(Christopher Alexander).(Laughter) And that's terrifying, because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher's edition,
(צחוק) וזה מבעית, באמת, מפני שהמודלים התיאורטיים שתמיד מסתדרים במפתח התשובות של ספר המורה,compare various theoretical models of policing, imprisonment
ונעסוק בהשוואה בין מודלים תיאורטיים שונים של שיטור,While the Planck measurements agree with our current understanding of the cosmos, the results emanating from measurements for the local Universe disagree with currently accepted theoretical models of the Universe.
בעוד הערך עבור קבוע האבל שקבע פלאנק תואם להבנה הנוכחית של היקום, הערכים שהתקבלו על ידי קבוצות שונות של אסטרונומים עבור היקום המקומי נמצאים במחלוקת עם המודל התיאורטי המקובל עלינו של היקום.In testing various theoretical models of the sulfur cycle against the Macrostrat data, the team realized that the production
בבדיקת מודלים תיאורטיים של מעגלי גופרית שונים מול המידע שבמאגר הבין הצוות,In testing various theoretical models of the sulfur cycle against the Macrostrat data, the team realized that the production
בעקבות בדיקת מודלים תיאורטיים של מעגלי גופרית שונים מול המידע שבמאגר הבינו חברי הצוות,Some theoretical models present tantalizing options, such as Miguel Alcibierre's idea
ישנם כמה מודלים תיאורטיים מסקרנים, המבטיח שמביניהם הוא ה"Alcubierre drive" של מיגל אלקובייר,In testing various theoretical models of the sulfur cycle against the Macrostrat data, the team realized that the production
בעקבות בדיקת מודלים תיאורטיים של מעגלי גופרית שונים מול המידע שבמאגר הבינו חברי הצוות,and confirmed many theoretical models of chemical bonding,
ואוששו רבים מהמודלים התאורטיים של הקשר הכימי,Theoretical model of borderline personality.
המודל התיאורטי של אישיות גבולית.He said that it was a theoretical model that they were screwing around with.
הוא אמר שזה היה מודול תיאורטי, שהם שיחקו בו.The team now hopes to see its theoretical model validated by observations.
החוקרים מקווים עתה לראות אימות של המודל התיאורטי שלהם על ידי תצפיות מעשיות.We have no theoretical model.
אין לנו תאוריה של מודל.Motion experiments on robotic systems will be conducted and analyzed in order to improve existing theoretical model, and for development of advanced control techniques of such mechanical systems.
ניסויי תנועה במערכות רובוטיות יבוצעו וינותחו לצורך עדכון מודלים תאורטיים ופיתוח שיטות בקרה מתקדמות למערכות אלו.As part of the study, I developed a theoretical model that presents the impact of personal,
במסגרת המחקר פיתחתי מודל תאורטי המציג את השפעת מאפייני הפרט,Empirical studies found some deviations from this theoretical model, especially in short term and long term correlations.
מחקרים אמפיריים מצאו כמה סטיות ממודל תאורטי זה, במיוחד בטווח קצר וקורלציות ארוכות טווח.Toward a theoretical model to understand teacher emotions and teacher burnout in the context of student misbehaviour: appraisal, regulation and coping.
לקראת מודל תיאורטי להבנת רגשות מורים ושחיקה של מורים בהקשר להתנהגות לא נאותה של תלמידים: הערכה, ויסות והתמודדות.
