THEORETICAL MODELS in Spanish translation

the obtained results are used to elaborate detailed theoretical models and computations about word recognition see review Barber y Kutas, 2007.

los datos obtenidos se utilizan para elaborar detallados modelos teóricos y computacionales sobre cómo son reconocidas las palabras ver revisión en Barber y Kutas, 2007.

Theoretical models predict that volatile compounds such as water

Un modelo teórico predice que los compuestos volátiles, como el agua

Many theoretical models, including those of Dye(1985),

En muchos modelos teóricos, como los de Dye(1985), Busch

Participants were given presentations on the design and development of environmental impact assessments in the context of planning procedures using both theoretical models and specific case-studies,

Mediante el uso de modelos teóricos y estudios de casos concretos, se dieron a los participantes ejemplos sobre la elaboración y la preparación de

Standard theoretical models address this problem in a framework assuming a Lambda-CDM cosmology,

Modelos treóricos de última generación atacan este problema asumiendo una cosmología Lambda-CDM,

Theoretical models have focused predominantly on cases where trade opening leads to an increase in informal employment,

Los modelos teóricos se han centrado principalmente en los casos en que la apertura del comercio conduce a un aumento del empleo informal,

A free nanoparticle, as many theoretical models assume, has a different melting temperature(usually lower)

Una nanopartícula libre, como muchos de los modelos teóricos suponen, tiene un punto de fusión diferente(normalmente más bajo)

Some physicists believe that it is therefore a mistake to confuse theoretical models with the true nature of reality,

Muchos físicos creen que existen muchos errores en los confusos modelos teóricos con la naturaleza real de la realidad y sostienen

derived from theoretical models, the effect is so small that it would take very long observations to be sure.

derivado de los modelos teóricos, el efecto es tan pequeño que llevaría a cabo observaciones muy largo para estar seguro.

income distribution in order to publish the most used theoretical models in the study of phenomena such as poverty

el gasto en los hogares para dar a conocer los modelos teóricos más utilizados para el estudio de fenómenos

in part because of the limitations and weaknesses of the theoretical models developed so far.57 In Ethier(2004),

en parte por las limitaciones y deficiencias de los modelos teóricos que se han elaborado hasta la fecha.57

Based on both paragraph 19 and an agreement that theoretical models have the capacity to encompass all of the relevant parameters implicated in TS, the subgroup endorsed

El subgrupo se basó en el contenido del párrafo 19, y en la aceptación general de que los modelos teóricos son capaces de incorporar todos los parámetros pertinentes al cálculo de TS,

Such theoretical models and political practice are profoundly influenced by several factors:

Los modelos teóricos y las prácticas políticas están profundamente influidos por varios factores:

At the same time it must be noted that, while theoretical models can help in understanding the underlying structure of the issues,

Al mismo tiempo cabe observar que, si bien los modelos teóricos pueden contribuir a comprender la estructura subyacente de las cuestiones,

preserving external balance can be better understood with the help of theoretical models based on or consistent with the“absorption approach” to balance of payments.

mantener el equilibrio de la balanza de pagos se puede apreciar mejor con ayuda de modelos teóricos basados en el“criterio de absorción” o compatibles con ese criterio.

moreover they give the appearance of theoretical models that allow us to traverse the borderlands territory of the artistic,

propician la aparición de modelos teóricos que permiten transitar el fronterizo territorio de lo artístico,

presented theoretical models of drug market responses to drug law enforcement,

presentaron modelos teóricos de reacciones del mercado de droga a la lucha antidroga,

in their hypotheses and because they can be used to generate accurate predictions for theoretical models that are so complex that they render discursive analysis unreliable.

pueden ser utilizados para generar predicciones precisas para modelos teóricos que son tan complejos que hacen que el análisis discursivo sea poco fiable.

Noether's theorem provides a test for theoretical models of the phenomenon: if the theory has a continuous symmetry, then Noether's theorem

Entonces los modelos teóricos que se propongan para el fenómeno deben satisfacer el teorema de Noether: si la teoría tiene una simetría continua,

knowledge of theoretical models as well as effective, practical experiences that can increase the value added of communication for development in meeting the challenges of human development.

b el conocimiento de los modelos teóricos y de las experiencias prácticas eficaces que puedan hacer aumentar el valor añadido de la comunicación para el desarrollo para encarar los retos del desarrollo humano.