THEORETICAL MODELS in Russian translation

• теоретические модели
• теоретических моделей
• теоретических моделях
• теоретическими моделями

Examples of using Theoretical models in English and their translations into Russian

Theoretical models indicate that if Jupiter had much more mass than it does at present,
Теоретические модели показывают, что если бы масса Юпитера была намного больше его реальной массы,

their interpretation within the existing theoretical models.
их интерпретации в рамках имеющихся теоретических моделей.

Astronomy theorists endeavor to create theoretical models and figure out the observational consequences of those models..
Теоретики в области астрономии стремятся создавать теоретические модели и выяснить в исследованиях последствия этих моделирований.

These results are almost 100 times higher than the earlier obtained limits and rule out a few theoretical models.
Эти результаты почти в 100 раз превышают полученные ранее ограничения и исключают несколько теоретических моделей.

To truly understand current reality I need both the theoretical models of modern science
Для правильного и правдивого понимания существующей реальности мне нужны и теоретические модели современной науки,

The proliferation of different models of concurrency has motivated some researchers to develop ways to unify these different theoretical models.
Распространение различных моделей параллелизма побудило некоторых исследователей разработать способы объединения этих теоретических моделей.

In turn, he analyses empirical data collected in evaluation studies to develop theoretical models of mathematics learning as well as his pedagogical framework, embodied design.
На основе анализа данных исследований он разрабатывает теоретические модели в области обучения математике и собственные методики преподавания этого предмета, а также embodied design.

which would be used to build own theoretical models of the contemporary economic life;
разработки которых используются для построения собственных теоретических моделей современной экономической жизни;

Working with"big data" allows for the optimization of operations between institutions by relying not on theoretical models, but on empirical material.
Работа с« большими данными» позволяет оптимизировать работу медучреждений, опираясь не на теоретические модели, а на эмпирический материал.

Analysis of empirical data revealed a number of contradictions impossible to explain within the framework of existing theoretical models.
Анализ полученных эмпирических данных обнаружил ряд противоречий, которые невозможно объяснить в рамках имеющихся теоретических моделей.

The base for the discovery were the palaeoglaciological studies during the last few years and theoretical models of the diluvial morpholithogenesis.
Основанием для его открытия послужили палеогляциологические исследования последних лет и теоретические модели дилювиального морфолитогенеза.

According to theoretical models, the effect of the second dividend is greater when wealth transfers to the elderly are lower.
Согласно теоретическим моделям, эффект второго дивиденда будет тем больше, чем меньший объем богатства передается престарелым.

In general, theoretical models predict an upward shift of vegetation zones and habitats for animals.
Прогнозы, составляемые на основе теоретических моделей, как правило, свидетельствуют о возможности смещении вверх растительной зоны и мест обитания животных.

It's important to note that you will not have to rely on theoretical models with no reality checks whatsoever.
Также важно отметить, что вам не придется полагаться на расчетные модели без каких-либо проверок на практике.

However, it must be noted that theoretical models have also been developed that show that pollution permit trading may actually decrease the incentive to innovate relative to direct control methods of environmental regulation Mauleg, 1989.
Следует, однако, отметить, что были также разработаны теоретические модели, которые свидетельствуют о том, что торговля разрешениями на сброс загрязнителей может фактически уменьшить стимулы к новаторским разработкам по сравнению с методами непосредственного контроля в рамках природоохранного регулирования Маулег, 1989 год.

a surface temperature of 1600± 100 kelvins, theoretical models for such an object predict a luminosity 10 times greater than observed.
температура поверхности 1600± 100 К, теоретические модели для таких объектов предсказывают светимость в 10 раз больше наблюдаемой.

The article considers theoretical models genesis beginning with static ones, describing evenly developing social
Рассмотрены вопросы генезиса теоретических моделей от статических, описывающих равномерно развивающееся социально-экономическое пространство, до современных динамических моделей,

The most basic theoretical models of supply and demand stipulate that in a simplified,
В наиболее фундаментальных теоретических моделях спроса и предложения утверждается,

development of environmental impact assessments in the context of planning procedures using both theoretical models and specific case-studies, and were given the
проведения оценок экологического воздействия в контексте процедур планирования с использованием как теоретических моделей, так и конкретных целевых исследований,

According to Iraq, Kuwait's estimate of the magnitude of the loss is based on theoretical models and is not supported by any evidence of widespread marine organism deaths attributable to the oil spills.
По мнению Ирака, выполненная Кувейтом оценка масштабов потерь основывается на теоретических моделях и не подтверждается никакими свидетельствами массовой гибели морских организмов в результате нефтяных разливов.