TINT - traduction en Anglais

• held
• kept
• tint
• stood
• took
• maintained
• convened

Exemples d'utilisation de Tint en Français et leurs traductions en Anglais

Plusieurs corrélations sur les plans psychologique et émotionnel, mais moins de preuve pour les avantages sur les plans physique et intellectuel Tint, Thomson,& Weiss, 2016.
A number of psychological/emotional correlates, with less evidence for physical and intellectual benefits Tint, Thomson,& Weiss, 2016.

Radić persistait dans l'idée d'une Croatie indépendante, et tint le parti en dehors du parlement en signe de protestation.
Radić still held on to the idea of an independent Croatia, and kept the party out of parliament in protest.

Aujourd'hui, la Costa Brava n'en compte plus que quelques-uns: Sa Perola, à Calella de Palafrugell et Es Tint, à Lloret de Mar.
Not many survive today: on the Costa Brava only the Sa Perola building in Calella de Palafrugell and Es Tint in Lloret de Mar remain.

plutôt décousues, et après sa mort, le prêtre tint sa promesse de publier ces récits.
after his death the priest kept his promise by getting the slim volume published.

lancera cette Flyknit Racer Blue Tint ce mois-ci.
will release this Flyknit Racer Blue Tint this month.

la voiture qui tint le record de Vitesse sur Terre pour un véhicule à vapeur de 1906 à 2009.
the car that has held the Land Speed Record for a steam-powered vehicle from 1906 to 2009.

Le président américain Franklin D. Roosevelt tint à commémorer la perte du Canberra
US President Franklin D. Roosevelt wished to commemorate the loss of Canberra

Le record de Cobb tint 16 ans,
Cobb's record would stand for 16 years,

celui d'Eloff, tint les baraquements de la police pendant toute la journée pour finalement se rendre à la nuit.
the third group held out in the police barracks, finally capitulating in the night.

Théodote Cassitéras, tint un synode à Sainte-Sophie en avril
in April a synod was convened in Hagia Sophia,

Il attrapa doucement un pied et le tint jusqu'à ce que l'enfant se réveille
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke

La première, l'inhumation à proprement parler, se tint en la Basilique Royale de Saint Denis, le 23 octobre 1715.
The first, the burial itself took place at the Basilique Royale of Saint-Denis on 23 October 1715.

La gorgone le tint contre elle, lui cala la tête au creux de son cou.
She held him tight, and tucked his head into the crook of her neck.

Vers 1800, il déménage pour le comté de Limerick, où il tint une école jusqu'à sa mort.
Around 1800 he moved to County Limerick, where he ran a school until his death.

Bien que la prise de Brunéi fut rapidement assurée, la garnison japonaise sur Labuan tint plus d'une semaine.
While Brunei was quickly secured, the Japanese garrison on Labuan held out for over a week.

une seule tint tête aux accusateurs.
the only one liked head the indicters.

le ghetto tint pendant près d'un mois.
the Ghetto held out for almost a month.

Quand les zombies attaquèrent son foyer au beau milieu de la nuit, elle les tint à distance en robe de nuit.
When the zombies attacked her home in the dead of night, she held them off while still in her nightclothes.

Mariage Parfait», qui, comme chacun le sait, la foule discuta et tint pour immoral.
It is already known that the crowd disputed it and held it as immoral.

Thaxton tint une conférence intitulée Sources du Contenu de l'information dans l'ADN à Tacoma,
Thaxton held a conference titled"Sources of Information Content in DNA" in Tacoma,