TINT - traduction en Danois

• holdt
• tint
• stod
• tog

Exemples d'utilisation de Tint en Français et leurs traductions en Danois

gravement malade, il tint parole et retourna là-bas.
nogle Aar senere holdt han sit Ord, endskønt han var alvorlig syg.

la Air Jordan XI« Platinum Tint» transporte ce modèle classique très convoité vers de nouveaux sommets.
rummaterialer er Air Jordan XI" Platinum Tint" klar til at tage den eftertragtede klassiker til nye højder.

C'est comme ça que le premier flacon de« Rose Tint» a été vendu à une danseuse de San Francisco.
Den første flaske Rose Tint blev faktisk solgt til en danser fra San Francisco.

ou ne tint pas ce qu'il avait promis.
de kan holde, eller holder ikke det de lover.

Pour la punir, Alice la tint devant le miroir afin de lui montrer
For at straffe den løftede Alice den op foran spejlet,

La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.

Et le roi se tint à côté de la porte,
Derpå stillede Kongen sig ved Porten,

Et David passa de l'autre côté et se tint au sommet de la montagne, de loin;
Derpå gik David over på den anden Side og stillede sig langt borte på Toppen af Bjerget,

Le 10 février, l'Arabie Saoudite tint les premières élections municipales de son histoire,
Den 10. februar afholdt Saudi Arabien sine første kommunalvalg nogensinde,

Et sa sœur se tint là, à distance,
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se,

Et le roi se tint à côté de la porte,
Derpå stillede Kongen sig ved Porten,

Pendant les premiers jours après la victoire du peuple il se tint bien coi, oubliant que le mépris des ouvriers l'abritait contre leur haine.
På sejrens første dag skjulte han sig omhyggeligt, idet han glemte, at arbejdernes foragt beskyttede ham mod deres had.

c'est Charles qui en tint les rênes pendant les 46 années suivantes.
var det Charles, som sad ved roret de næste 46 år.

Présenter armes»(uniquement perturbés par le bruit des combats britannico-turcs au loin), le Dr Weizmann tint alors sa cérémonie sur le Mont Scopus.
Militærstyrker og våbenparade( kun forstyrret af lyden af britisk-tyrkisk kamp i det fjerne) afholdt Dr. Weizmann herefter sin ceremoni på Scopus-bjerget.

tira son sabre et se tint à la porte de la tente royale.
drog sit Sværd, og stillede sig i Dören til Kongens Telt.

sous l'inspiration du Saint-Esprit, et l'on tint une généalogie des enfants de Dieu.
han blev atilskyndet af Helligånden, og der blev ført en boptegnelse over cGuds børns slægt.

Pendant qu'il se reposait chez un riche croyant de la région de Génézareth, Jésus tint chaque après-midi des réunions privées avec les douze apôtres.
Mens Jesus hvilede i hjemmet hos en velhavende tilhænger af Genesaret regionen holdt han hver eftermiddag uformelle møder med de tolv.

Quand le comité destinataire tint son congrès à Atlantic City,
Da den modtagende komite holdt sin kongres i Atlantic City,

Il tint, pendant toute la nuit, une conférence avec douze cents partisans loyaux qui s'engagèrent à suivre leur chef.
Han holdt en hel aftenskonference med omkring tolvhundrede loyale tilhængere, som forpligtede sig til at følge deres leder,

Programmes Tint Browser+ Adblock est un nouveau navigateur pour Android pratique
Programmer Tint Browser+ Adblock er en ny praktisk browser til Android