Exemples d'utilisation de Très chaleureuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est dans une ambiance très chaleureuse que se sont retrouvés hier soir artistes
le gendre n'est pas très chaleureuse.
Le parquet au sol de l'appartement lui donne une allure très chaleureuse et chic.
The parquet floor of the apartment gives it a very warm and chic look.En partenariat avec ArtHives durant les festivités de la Semaine de Arts NDG- les bénévoles ont lu aux enfants dans une yourte très chaleureuse- un grand succès.
Partnering with the ArtHives project during NDG ArtsWeek festivities- volunteers read to children in a very homey yurt which was a huge hit;le parquet lui donne une atmosphère très chaleureuse.
the parquet floor gives it a very warm atmosphere.Les Osram T8 L 18W/827 Lumilux G13 ont une lumière très chaleureuse d'une température de couleur de 2700K.
The Osram T8 L 18W/827 Lumilux G13 have a very warm light with Les ampoules Softone ES 20W WW E27 G120 ont une lumière très chaleureuse d'une température de couleur de 2700K.
Philips Softone ESaver 20W WW E27 230-240V G120 have a very warm light of Un déjeuner riche en saveurs et en souvenirs, dans une ambiance très chaleureuse.
It was Le PRÉSIDENT: Je remercie l'Ambassadeur Krzysztof Jakubowski pour sa très chaleureuse et émouvante déclaration d'adieu,
The PRESIDENT(translated from French): I thank Ambassador Krzysztof Jakubowski for his very warm and moving farewell statement,Aujourd'hui, c'est un quartier où les jeunes peuvent profiter d'une ambiance très chaleureuse et paisible dans toutes les rues
Today it is a neighborhood where young people can enjoy a very warm and peaceful atmosphere in every streetSi notre restauration a toujours su satisfaire les voyageurs les plus exigeants, Chitwa Chitwa conserve néanmoins une atmosphère très chaleureuse, ce qui en fait un endroit décontracté où vous vous sentirez comme à la maison!
While catering for the most discerning traveller Chitwa Chitwa retains a very homely atmosphere, a place where you can be who you are!Ambiance très chaleureuse dans notre petit gîte/maisonnette en pierres pour maxi 5 personnes+ un bébé,
Very warm atmosphere in our small cottage/house stone for Max 4 persons+ a baby,Je souhaite également une très chaleureuse bienvenue à ma voisine,
en mon nom personnel, une très chaleureuse bienvenue à l'oratrice suivante,
on my own behalf, a very warm welcome to the next speaker,Mme Kennedy(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je voudrais également souhaiter une très chaleureuse bienvenue à notre nouvelle collègue égyptienne,
Ms. Kennedy(United States of America): I also want to very warmly welcome our new colleague from Egypt and dont un immense foyer qui donne au salon une ambiance très chaleureuse, des trophées de chasse qui donnent le cachet rustique à ce chic chalet.
including a huge fireplace that gives the lounge a very warm atmosphere, hunting trophies that give the rustic character of this chic chalet.sa cuisine entièrement équipée et son emplacement dans la zone très chaleureuse de Poble Sec sont idéales!
its fully equipped kitchen and its location in the very warm area of Poble Sec are ideal!dont un immense foyer qui donne au salon une ambiance très chaleureuse, des trophées de chasse qui donnent le cachet rustique à ce chic chalet.
including a huge fireplace which gives the room a very warm atmosphere, hunting trophies that give character to this rustic class cottage.dont un immense foyer qui donne au salon une ambiance très chaleureuse, des trophées de chasse qui donnent le cachet rustique à ce chic chalet.
including a huge fireplace which gives the room a very warm atmosphere, hunting trophies that give character to this rustic chic cottage.en mon nom personnel, une très chaleureuse bienvenue au SousSecrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Italie.
on my own behalf, a very warm welcome to the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Italy.
