Exemples d'utilisation de Très clair que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je pense qu'il est très clair que, dans le cas de la communauté sikhe,
mais il semble très clair que ce soit exactement ce dont les artistes et les praticiens autochtones
but it became abundantly clear that such an event is exactly what Aboriginal artistsPour moi, il est très clair que nous devons trouver un nouveau moteur pour nous permettre de produire de manière plus efficace,
To me, it is very clear that we have to find a new engine to allow us produce in a more efficient way,Il est toutefois très clair que les progrès sont inégaux,
It is, however, abundantly clear that progress is uneven,et il est très clair que le travail de FedDev Ontario- présent
commercialization,' and it is very clear that the work of FedDev Ontario-pastLe Groupe de pilotage souligne qu'il est très clair que l'une des premières tâches du nouveau Directeur global en charge de la communication
The WSC SC points out il est devenu très clair que cette impasse est devenue plus qu'une question de budget
Il est très clair que le schéma provisoire de l'étude proposé ci-dessus ne saurait présenter un caractère intangible: il doit pouvoir être adapté,
It is very clear that the provisional outline of the study proposed above could not be immutable: it must be able to be adapted,il est à présent très clair que tous les mouvements de troupes auxquels il a procédé depuis,
since it is now very clear that all the troop movements they have engaged in since then,il est très clair que l'application de ce principe à l'espèce manque de base.
it is quite clear that no sufficient basis has been shown for applying the principle in this case.il devrait être très clair que l'estimation hypothétique finale de la valeur marchande actuelle du quadruplex ne doit pas être multipliée par 12 pour arriver à une estimation de la valeur marchande actuelle de l'ensemble du projet.
should be very clear that the final hypothetical current market value estimate for the single four-plex should not be multiplied by 12 to arrive at a current market value estimate for the whole project.il est très clair que la capacité institutionnelle de l'ONU n'est pas suffisante pour prévenir les conflits internes
it has become very clear that the institutional capacity of the United Nations is not sufficient to prevent internal conflicts,Elle a juste été très claire qu'elle ne voulait pas être là.
She just made it very clear that she didn't want to be here.il est très clair qu'elle a développé de forts sentiments pour Ryan
it is very clear that she had developed strong feelings for RyanIl est très clair qu'une secte qui peut traduire le Nouveau Testament de cette manière est malhonnête intellectuellement».
It is abundantly clear that a sect which can translate the New Testament like Il est très clair qu'en situation de grande incertitude,
It's very clear that at a time of great uncertainty,Il est également très clair qu'il n'existe pas qu'une seule forme, qu'un seul type ou qu'une seule définition du"racisme" ou de la"discrimination raciale.
It is also abundantly clear that there is no one form, type or definition of"racism" or"racial discrimination.Il est donc très clair qu'Israël continue de faire fi des résolutions du Conseil de sécurité,
It is therefore very clear that Israel is continuing to defy the resolutions of the Security Council,Non, tu as été très claire que ma présence t'était insupportable.
No, no, you just made it very clear that my being around you was suffocating.L'ONU a indiqué de manière très claire qu'aucune violation de la Ligne bleue n'est acceptable.
The United Nations has made abundantly clear that no violations of the Blue Line are acceptable.
