TRÈS FAIBLE QUANTITÉ - traduction en Anglais

• very small quantity
• very small amount
• very low amount
• very small quantities

Exemples d'utilisation de Très faible quantité en Français et leurs traductions en Anglais

Cette Montre est en très faible Quantité dans le massif 18K d'Or, et qui a été dans cette Version,
This watch has only been in very small number of pieces in solid 18K Gold manufactured,

Les nutriments peuvent ce trouver en très faible quantité dans l'eau de source.
Nutrients can be in very short supply in spring water,

en cas de très faible quantité de poudre sous sorbonne.
in the event of a very low quantity of powder in the fume chamber.

même une très faible quantité dans un produit cosmétique suffit à déclencher une réaction,
even a very small quantity in a cosmetic product is enough to cause a reaction;

S'agissant du point 10, s'il était vrai qu'une très faible quantité de HFC-23 était émise lors de la production de HCFC-22,
Regarding item 10, he acknowledged that a very small amount of HFC-23 emissions were formed as a by-product of the production of HCFC-22

Fonction supplémentaire RLP100F908 Afin de protéger la membrane de mesure des gaz agressifs, une très faible quantité d'air est introduite en continu dans la conduite à basse pression«+ et-».
Additional RLP100F908 function To protect the measuring membranes from corrosive gases, a very small quantity of air is constantly fed to the“+ and-” low-pressure line.

sa lenteur pousseront l'armée allemande à ne produire qu'une très faible quantité de ce char SdKfz 184:
its slowness will push the German army to produce only a very small quantity of this tank SdKfz 184:

seule une très faible quantité est destinée aux apprenants adultes du français langue seconde.
only a very small quantity is intended for adult learners of French as a second language.

augmente la capacité du capteur à une très faible quantité proportionnelle à la distance entre le capteur et l'objet.
increases the ability of the sensor to a very small quantity proportional to the distance between sensor and object.

pouvant tuer en très faible quantité, a dit Ekeus.
can kill in extremely small quantities, Ekeus said.

touche Dans cet état, l'appareil consomme une très faible quantité de courant.
this unit is designed to consume a very small quantity of power.

autre équipement avec une très faible quantité de substances nucléaires- ne peut être utilisé au Canada, à moins qu'il
other equipment with a very small amount of a nuclear substance- can be used in Canada unless it is certified model

l'Italie envoyèrent qu'une très faible quantité de céréales, la Bulgarie n'envoya rien du tout.
Italy sent a very low amount of grain while Bulgaria sent nothing at all.

seul le transport des articles portant le numéro ONU 1057 en grandes quantités pose problème en raison du risque d'échappement d'une très faible quantité de gaz, ce qui exclut ce transport de manière générale dans les conditions énoncées aux chapitres 3.4 et 3.5.
is known at present, only the carriage of large quantities of articles of UN No. 1057 is problematic, because of the possibility of a very small amount of gas being released, hence ruling out general carriage under the conditions of Chapters 3.4 and 3.5.

réservé aux connaisseurs, ce champagne produit en très faible quantité est obtenu par macération du moût de raisins Pinot Noir exclusivement pendant environ 8 heures, vieillissement en cave de 5 ans environ.
for connoisseurs only this champagne produced in very small quantities is obtained by macerating the grape Pinot Black from Bouzy only for about 8 hours cellar aging of about 5 years.

utilisé comme additif en très faible quantité au gaz naturel commercialisé,
thiolane Unpleasant-smelling gas used in very small quantities as an additive in commercial gas,

le Japon et le Canada une très faible quantité(0,6 et 0,001 kg respectivement)
Canada produced a minimal amount for scientific purposes 0.600 kilograms(kg)

Enfin, on note que, dans de nombreuses applications, il se peut qu'une très faible quantité de matériau filtrant soit intégrée dans un article(tel qu'un petit cylindre en plastique utilisé pour administrer des liquides par voie intraveineuse), ou emballée individuellement dans
Finally, it is noted that in many applications, a very small quantity of filter material may be integrated into an article(such as a small plastics cylinder as may be used in connection with the administration of fluids intravenously),

Tous les chauffe-eau thermodynamiques d'AUER utilisent en très faible quantité un frigorigène naturel.
All of AUER's heat pump water heaters use a very low quantity of a natural refrigerant.

Même en très faible quantité, ils peuvent déclencher de graves réactions allergiques potentiellement mortelles.
Even very low amounts of crustacean proteins can trigger severe allergic reactions, with potentially fatal outcomes.