Exemples d'utilisation de Très fiables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par conséquent, les soldes généraux déclarés pour la période de 10 ans considérée sont jugés très fiables.
Les dépassements élevés calculés en Europe centrale sont toutefois très fiables, étant donné les mesures de la pollution atmosphérique effectuées dans cette zone.
The calculated high exceedances in central Europe are, however, quite reliable considering air pollution measurements in this area.leur grande étanchéité font des pièces de la collection Diver des instruments de plongée très fiables, et des montres de sport distinctement élégantes.
high water resistance confirm a timepiece from the Diver collection as both a highly reliable diving instrument, and a distinctively elegant sports watch.leurs systèmes de sauvegarde de données choisis ne sont pas très fiables lors des plusieurs situations inattendues.
un chic design extérieur, ces métros très fiables sont une solution de transport éprouvée pour les grandes villes du monde.
stylish exterior design, these highly reliable metros offer a proven transport solution for the world's great cities.simples à entretenir et très fiables.
simple to maintain and highly reliable.ENCR-10 offre des performances très fiables.
ENCR-10 provides highly reliable performance.Ils sont conçus pour être très fiables et posséder une excellente dissipation de la chaleur
They're designed to be super reliable with excellent heat dissipationIls sont très bien finis et très fiables, grâce à l'extraordinaire résistance mécanique.
They feature a modern design; they are very well-finished and really reliable thanks to their extraordinary mechanic resistance.En Afrique ces deux marques se montrent très fiables, et parmi toutes les marques, elles sont les mieux représentées.
In Africa, these brands are very reliable and together with other Japanese brands, the most represented.Les propriétaires sont très fiables, très chaleureux,
The landlords are very trustworthy, Technologie tactile- Résistive Les moniteurs tactiles utilisant une technologie dites“résistive 5 fils” sont très fiables et peuvent être utilisés dans un très large panel d'environnements.
Touch technology- Resistive 5-wire resistive touchscreens are very durable and can be used in a variety of environments.La longue expérience de Dehaco a conduit au développement de brise-roches à la fois très fiables et faciles d'entretien.
Dehaco's years of experience has led to the development of hydraulic breakers that are extremely reliable and simple to maintain.Atteignant un taux de disponibilité supérieur à 98%, les simulateurs de skyguide sont très fiables.
Skyguide simulators are extremely reliable, boasting an availability of over 98.à ce moment-là, les graisses corporelles sont très fiables.
cette gamme de produits, ils sont très silencieux et très fiables.
they stand out thanks to their particularly quiet operation and extreme reliability.interruption propre du débit, le clapet à face plane et le mécanisme de verrouillage font des raccords CQ des partenaires très fiables.
Les statistiques relatives à la scolarisation des enfants ne paraissent pas très fiables et méritent d'être clarifiées.
The enrolment statistics did not appear to be very reliable and could perhaps Les capacités, les dimensions et la conception compacte assurent que ces appareils sont très fiables.
The capacity, dimensions and compact design ensure that these devices are highly reliable and Les résultats de l'évaluation normalisée et/ou des tests psychologiques ne semblent pas être très fiables et ne donnent pas la mesure exacte des aptitudes et du potentiel de l'élève.
The results of standardised assessment and/or psychological tests do not seem to be very reliable and do not give exact measures of the pupil's abilities and potential.
