Exemples d'utilisation de Très fiables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les statistiques relatives à la scolarisation des enfants ne paraissent pas très fiables et méritent d'être clarifiées.
Las estadísticas relativas a la escolarización de los niños no parecen muy fiables y merecen una aclaración.produit des données très fiables et exploitables.
genera datos muy fiables y útiles.malgré l'emploi de solutions technologiques d'avant-garde et de composants très fiables.
a pesar del empleo de solucciones tecnológicas de vanguardia y de componentes muy fiables.Les entreprises sont très fiables sur les systèmes qu'ils utilisent,
Las empresas son altamente fiable en los sistemas que utilizan,Selon nos propres informations, très fiables, Sulim Iamadaev est en ce moment dans le coma.
Según nuestra propia fuente de muy confiable información, Sulim Yamadaeyv está ahora en coma.Les données d'activité du secteur CATF ne sont pas très fiables; la méthode appliquée à ce secteur s'est révélée être très complexe.
No son muy fidedignos los datos de actividad referentes al CUTS; se consideró que el método para el CUTS era sumamente complejo.Les chiffres fournis par les institutions de l'Agence gouvernementale de protection de l'enfance sont très fiables, raison pour laquelle nous les utilisons.
Los registros de las instituciones de la Agencia de Protección de la Infancia son muy fidedignos; por consiguiente, se emplean esos datos.ne sont donc pas très fiables.
OVERO ceux qui ont permis AAMS et sont très fiables.
Overo los que tienen licencia AAMS y son altamente confiable.ce sont des voitures très fiables.
los Honda son coches muy robustos.de grande qualité et très fiables, même dans des environnements exigeants.
de alta calidad, extremadamente fiables incluso en los entornos más exigentes.On réunit actuellement les fonds nécessaires pour équiper les mines antipersonnel de dispositifs très fiables d'autodestruction et d'autodésactivation,
En la actualidad se están reuniendo los fondos necesarios para equipar a las minas antipersonal de dispositivos muy fiables de autodestrucción y autodesactivación,ces dispositifs de stockage Iomega sont très fiables, mais il existe des scénarios qui conduit à la suppression de fichiers à partir d'un disque Iomega.
estos dispositivos de almacenamiento de Iomega son muy fiables pero hay escenarios que conduce a la eliminación de archivos desde un disco duro Iomega.des ecrits relatant des evenements moins de 200 ans après leur survenance sont consideres comme des preuves très fiables.
los escritos hechos menos de 200 años después de que los eventos tuvieron lugar, son consideradas como evidencias muy confiables.En savoir plus Avec les luminaires ŕ LED encastrés au sol AQUALED 2 d'OSRAM, des produits durables et très fiables, une solution d'éclairage économique est maintenant disponible pour l'éclairage fonctionnel
Más Con las duraderas y altamente fiables luminarias integrdas en suelo AQUALED 2 LED de OSRAM,les écrits datant de moins de 200 ans après les événements qu'ils décrivent sont considérés comme très fiables.
los escritos hechos menos de 200 años después de que los eventos tuvieron lugar, son consideradas como evidencias muy confiables.les données relatives aux comptes nationaux restent très fiables, comme le montre le tableau 1
los datos sobre cuentas nacionales se consideran muy fiables, como se ilustra en el cuadro 1Livraison: 1 à 3 jours Avec les luminaires ŕ LED encastrés au sol AQUALED 2 d'OSRAM, des produits durables et très fiables, une solution d'éclairage économique est maintenant disponible pour l'éclairage fonctionnel
Entrega: 1 a 3 días Con las duraderas y altamente fiables luminarias integrdas en suelo AQUALED 2 LED de OSRAM,les cartes n'étaient pas très fiables et ne montraient pas tous les récifs de la région.
los mapas no eran demasiado fiables y no indicaban todos los arrecifes de la región.liées à leur performance, des avancées technologiques remarquables enregistrées ces 20 dernières années ont rendu quelques-unes des technologies renouvelables très fiables et efficaces.
en los últimos dos decenios se han logrado notables progresos tecnológicos gracias a los que algunas tecnologías de fuentes de energía renovables se han vuelto muy fiables y eficientes.
