Exemples d'utilisation de Très fructueux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de décideurs font observer que des programmes comme le Programme de stages d'été pourraient être très fructueux.
Je pense que vous conviendrez tous que nous avons eu un échange de vues très fructueux sur le sujet fondamental de la consolidation de la paix.
I think you will all agree that we have had a very productive exchange of views on the crucial subject of peace-building.le leadership partagé ont été très fructueux(et parfois divertissants)
Uniterra a appris que les partenariats à court terme peuvent être très fructueux lorsqu'on utilise une approche de facilitation.
Uniterra has learned that short term partnerships can be highly successful when a facilitation approach is used.qui a été très fructueux.
which was very productive.Un échange de vues très fructueux s'en est suivi et a permis de formuler des observations qui ont
A highly fruitful exchange of views ensued at the end of which participants made comments which were subsequently incorporated into the recommendationsPour le Centre national des Arts, c'était là un changement de cap radical qui s'est révélé très fructueux.
It was a radical move for the National Arts Centre, and, thankfully, a highly successful one.notamment l'Ouganda, dont les efforts initiaux de plaidoyer avaient été très fructueux.
including Uganda, which had been quite successful in early advocacy efforts.Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED a déclaré que l'examen à mi-parcours avait été très fructueux.
The Deputy Secretary-General of UNCTAD said that the Mid-term Review outcome was highly successful.Andrew a mobilisé ses troupes et les a motivées en vue de présenter un très fructueux programme d'activités commerciales aux plus de 360 participants.
Andrew mobilized and motivated the trade team to deliver a highly successful business program for over 360 participants.En 1813, l'USS Essex effectue des raids très fructueux dans le Pacifique Sud en s'attaquant à l'industrie de la chasse à la baleine
In 1813, USS Essex commenced a very fruitful raiding venture into the South Pacific, preying upon the British merchantLe séminaire s'est avéré un exercice très fructueux et a constitué un apport utile pour l'ensemble du processus.
Après un premier trimestre très fructueux, les échanges ralentissent sur le marché diamantaire mondial.
Trading on the world diamond market is slowing down after a very successful first quarter.J'espère que nous mènerons des débats très fructueux qui nous permettront de résoudre tous les problèmes en suspens.
I hope we will engage in a very fruitful discussion that will solve all of the problems that remain to be decided.Cela a été un processus progressif, mais très fructueux, et nous estimons qu'aujourd'hui le moment est propice pour le mener à bon terme.
It has been Très fructueux, ces entretiens témoignent de ce que l'on ambitionne de nouveau de dépasser le statu quo et de trouver une solution.
His meetings were very useful, reflecting a fresh interest in moving beyond the status quo and finding a solution.Au cours du débat très fructueux qui a suivi,
A very fruitful debate ensued, during which membersD'un programme de tutorat très fructueux qui donne aux jeunes professionnels
A very successful mentoring programme giving young professionalsIl est très heureux du dialogue, très fructueux et très constructif, qui aidera le Comité à formuler ses observations finales et ses recommandations.
He Le programme mené en Équateur a été très fructueux grâce au travail excellent accompli par le coordonnateur résident.
